平民

平民不仅仅是战斗人员计算后剩下的人。在许多战争中，他们是武装行动者试图治理、约束、保护、迁移或恐吓的社会领域。平民的痛苦常常在简要总结中被视为附带损失，但实际上它有助于决定冲突是加剧、分裂、国际化还是结束。

他们重要，因为冲突最广泛地通过平民的干扰、恐惧、流离失所、生存策略和暴露于胁迫中来体验。

平民在分析上重要，不仅因为他们在战争中遭受痛苦，还因为平民与战斗人员之间的区别组织了合法暴力应如何运作。战争法将平民视为受保护的人，并要求各方将其与军事目标区分开。这使得平民类别在评估暴行风险、无差别使用武力、围困行为、空中战役、占领和问责方面变得至关重要。

平民深深融入冲突动态，即使他们不携带武器。人群可以提供庇护、食物、信息、劳动力和政治合法性，无论是自愿、在压力下，还是在不断变化的两者组合中。平民逃离、抵抗或适应的地方，当地权力的平衡可以迅速改变。

平民很重要，因为战争是通过与社区的关系维持的，而不仅仅是通过有组织的战斗者之间的战斗。

当代冲突通常发生在人口稠密的城市、脆弱的农村社区、难民走廊以及被占领或封锁的地区，在这些地方，平民的暴露成为战争本身的一个决定性特征。房屋的毁坏、卫生系统的中断、大规模的流离失所、饥饿压力以及对任意拘留的恐惧，即使在前线仅稍微移动的情况下，也能改变冲突的历史意义。

战争最终不仅通过战役和指挥官被铭记，更通过对普通人施加的伤害模式被铭记。

平民是受到战争影响的非战斗人员，但他们占据着核心角色：他们处于人道法的中心，承受着战争的实际损害，影响武装行动者的社会生存能力，并且常常决定对冲突的看法，例如叛乱、占领、暴行、内战或国家崩溃。

平民并不是战争历史的边缘人物；他们是战争的主要衡量标准之一。