第101空降师因东部基地准备应对可能的暴风雪而“暂停”重大演习

101st Airborne ‘pauses’ major exercise as eastern bases brace for possible snowpocalypse
报告内容
已翻译

第101空降师在周三晚上暂停了一项大型野外演习,因为中西部和大西洋沿岸的军事基地开始为本周末的历史性冬季风暴做好准备。北卡罗来纳州的布拉格堡的工作人员开始修剪基地内的树木,以应对即将到来的冰暴,而从密苏里州到南卡罗来纳州的基地则成立了各种应急小组,由基地的应急、医疗和公用事业领导人负责。


关于本周末冬季风暴的预测显示,弗吉尼亚州和北卡罗来纳州的部分地区可能会有多达一英尺或更多的降雪,南卡罗来纳州及深南部将遭遇严重的冻雨和极寒天气。中西部的基地可能会看到稍少的降雪,但零下的气温可能会导致道路因冰而无法通行。预计受影响的基地包括坎贝尔堡,北卡罗来纳州的布拉格堡和海军陆战队的勒琼营,以及弗吉尼亚州和南卡罗来纳州的主要海军陆战队训练基地。


《任务与目的》将在周末风暴来临时更新主要军事设施的状态。


两架来自第101空降师第159战斗航空旅的黑鹰直升机在阿富汗巴格拉姆空军基地被冬季风暴覆盖。两架来自第101空降师第159战斗航空旅的黑鹰直升机在阿富汗巴格拉姆空军基地被冬季风暴覆盖。军队照片由迈克·贾昆托少校提供。

坎贝尔堡,肯塔基州


基地官员昨晚宣布,第101空降师将“暂停”其最大的年度训练演习——致命鹰行动,直到周末。预计基地将在周六和周日遭遇大雪和冰冻天气,气温将持续在十几度以下,直到星期二。


基地在其Facebook页面上宣布:“鉴于即将到来的恶劣冬季天气条件,我们将在本周末暂停致命鹰训练演习,以确保士兵安全返回驻军区域,并与家人团聚,直到条件允许恢复训练。”


致命鹰是该师的年度大规模作战演习。这项为期21天的训练活动本周开始,参与人数超过7000名士兵,22架直升机,以及两架海军陆战队的MV-22鱼鹰。


海军陆战队新兵训练营,南卡罗来纳州帕里斯岛


在帕里斯岛,每天都有超过7000名海军陆战队新兵处于训练营的不同阶段,一位官员表示,预计本周五的基础训练班毕业典礼将在风暴来临之前结束。


帕里斯岛发言人、海军陆战队首席 warrant 官鲍比·亚伯拉罕表示:“目前我们认为风暴不会影响毕业典礼。对于前来参加毕业典礼的家庭,我们将密切关注40号州际公路和其他繁忙的交通路线。”


亚伯拉罕表示,基地领导将在本周晚些时候开会,随着风暴预测的明确,主要关注点将是负责新兵训练餐厅的民用工作人员能否安全到达基地。


他说:“我们有大约7000名新兵需要喂养。”


然而,他指出,尽管南卡罗来纳州的基地很少下雪,但由于每年面临飓风和其他夏季风暴的威胁,该基地已做好了应对干扰的充分准备。


他表示,去年一场突如其来的暴雪使基地关闭了三天,教官们调整了训练计划,将训练活动安排在宿舍内,从基本的训练和行军到海军陆战队历史等学术主题……

分类信息
地区
北美
分析域
战役级
主要分类
军事作战
SALUTE 报告
规模
7000名士兵,22架直升机,2架海军陆战队MV-22鱼鹰
活动
第101空降师因即将来临的冬季风暴暂停了其最大的年度训练演习——致命鹰行动。
地点
肯塔基州坎贝尔堡;北卡罗来纳州布拉格堡;北卡罗来纳州勒琼营;南卡罗来纳州海军陆战队新兵训练营帕里斯岛;维吉尼亚州海军陆战队基地昆提科;密苏里州莱昂纳德伍德堡
单位
美国陆军第101空降师;海军陆战队
时间
风暴周末,特别是星期六和星期天
装备
直升机海军陆战队MV-22鱼鹰
摘要

由于预计周末将有冬季风暴来袭,第101空降师在肯塔基州的坎贝尔堡暂停了致命鹰行动。包括布拉格堡和勒琼营在内的基地正在为大雪和冰冻天气做准备,紧急救援队已被激活。预计这场风暴将影响美国东部的军事行动,涉及超过7000名士兵和各种装备。

关键事实
  • 第101空降师因冬季风暴预报暂停了致命鹰行动。
  • 布拉格堡和其他基地正在为大雪和冰冻天气做准备。
  • 暂停的演习涉及超过7000名士兵和装备。
  • 各基地已激活紧急救援队以应对即将到来的风暴。
  • 预计这场风暴将影响美国东部多个军事设施。