在2003年3月第一海军师进入伊拉克之前,指挥将军将人类分为七个字,并给了两万名海军陆战队员选择。“有猎人,也有猎物,”詹姆斯·马蒂斯少将对他的部下说。“通过你们的纪律、狡猾、服从和警觉,你们将决定自己是猎人还是猎物。”
这句话以两种方式流传。它作为海军陆战队员称之为马蒂斯语录的最精炼的说法而广为流传,并由一位近距离听到将军讲话的中尉内森·菲克在书中保存下来,他的回忆录《一发子弹的距离》将这一信条传递给了一代从未穿过军装的读者。

吉姆·马蒂斯。图片来源:创意共享。
这句话伴随着一份书面文件:马蒂斯在入侵前夕向师部发布的《致全体人员的消息》,在2003年3月几天内发布,命令他的海军陆战队员在使用武器之前先动脑筋,成为猎人而不是猎物,并保持他们的荣誉清白。
二十三年后,这七个字仍然是伊拉克战争中最尖锐的句子,而它们所开启的战争是对它们的最佳评论,因为在接下来的两年里,马蒂斯将第一海军师作为一个关于区别的研讨会来运作。
向前推进
马蒂斯带领的师是为狩猎而建。
他的呼号是CHAOS,他的教义是速度,他的准备则典型地书卷气十足:在入侵之前,他让他的军官阅读拉塞尔·布拉登的《围攻》,这本书讲述了一支英印师在第一次世界大战中沿着这些相同的河流推进,最终在库特被围困并投降,以便每位指挥官都能携带一张关于美索不达米亚失败的地图。
接下来发生的是海军陆战队历史上最长的持续陆上机动,约五百英里,从科威特边界穿过巴格达到达提克里特,以一种旨在使伊拉克军队始终处于不平衡状态的节奏进行。

美国海军陆战队。图片来源:创意共享。
这种节奏是有代价的,坦率地说,情况很艰难……
