35年后,美国陆军将军诺曼·施瓦茨科夫对萨达姆·侯赛因的评估仍然是将军在直播电视上说过的最严厉的话

Paul D. Wolfowitz, under secretary of defense for policy, right, takes notes while Gen. Colin Powell, chairman, Joint Chiefs of Staff, and Gen. Norman Schwarzkopf, commander-in-chief, U.S. Central Command, listen to Secretary of Defense Richard Cheney answer questions from the media. The men are taking part in a press conference held by U.S. and Saudi Arabian officials during Operation Desert Storm.
Paul D. Wolfowitz, under secretary of defense for policy, right, takes notes while Gen. Colin Powell, chairman, Joint Chiefs of Staff, and Gen. Norman Schwarzkopf, commander-in-chief, U.S. Central Command, listen to Secretary of Defense Richard Cheney answer questions from the media. The men are taking part in a press conference held by U.S. and Saudi Arabian officials during Operation Desert Storm.
报告内容
已翻译

1991年2月27日下午,在利雅得的一家酒店舞厅,指挥的地面战争结束了第四天也是最后一天,H·诺曼·施瓦兹科夫将军回答了一个关于萨达姆·侯赛因是否是一位伟大的军事战略家的问题。他的回答通过直播传达给全世界,至今仍然是另一位指挥官对其的最彻底的驳斥。

这段话源于一次官方五角大楼简报,属于公共记录,值得全文引用:

陆军将军诺曼·施瓦兹科夫。

陆军将军诺曼·施瓦兹科夫。

“至于萨达姆·侯赛因是否是一位伟大的军事战略家,他既不是战略家,也没有接受过作战艺术的训练,他不是战术家,也不是将军,更不是士兵。除此之外,他是一位伟大的军事人物,我想让你们知道这一点。”

目击者记录下了他在关键时刻的停顿。

35年后,这句话之所以不朽,并不是因为其残酷,尽管残酷是完全的。

而是施瓦兹科夫列举的五个特质:战略、作战艺术、战术、将帅之道和士兵素养,正是过去一百小时所展示的关于这位发言者的五个方面。

熊的教育

赫伯特·诺曼·施瓦兹科夫(Herbert Norman Schwarzkopf Jr.)于1934年8月22日出生在新泽西州特伦顿,成长于一个与中东有联系的家庭:他的父亲是新泽西州警察局的创始人,曾在伊朗工作多年,而他本人在少年时期则生活在那儿和欧洲,学习这个大多数美国军官仅在地图上见过的地区,以及对其语言和政治的基本尊重。

科林·鲍威尔

国防部长理查德·切尼;联合参谋长委员会主席科林·鲍威尔将军;以及美军中央司令部司令诺曼·施瓦兹科夫将军,在欢迎回家游行的颁奖典礼上,表彰沙漠风暴的联军部队。

1956年,他进入西点军校,随后经历了严酷的考验:两次越南巡逻,1970年作为营长,他走进巴坦半岛的活地雷区,救助受伤士兵,获得了三枚银星之一,并赢得了部队的信任。

像他这一代的优秀人才一样,他从那场战争中回家,决心让军队不再在没有明确目标、公众支持和压倒性手段的情况下作战,并在接下来的二十年里致力于围绕这一誓言重建军队……

仅显示内容预览。完整文章请访问原始来源。 查看完整文章

分类信息
地区
西亚
分析域
战役级
主要分类 / 次要分类
军事作战 / 后勤保障
子分类
地面突击
SALUTE 报告
规模
30多个国家,近百万名军人
活动
联军进行地面攻击,以解放科威特,摆脱伊拉克占领
地点
科威特
单位
美国中央司令部
时间
1991年2月24日
装备
T-72M主战坦克弹药燃料
摘要

1991年2月24日,美国中央司令部发起地面攻击,以解放科威特,摆脱伊拉克军队的占领,参与行动的人员来自30多个国家,近百万名军人。诺曼·施瓦茨科夫将军在一次直播简报中公开批评了萨达姆·侯赛因的军事战略,强调了联军的作战成功。此次攻击在100小时内结束,迅速击败了伊拉克军队,解放了科威特。

关键事实
  • 诺曼·施瓦茨科夫将军在直播简报中批评了萨达姆·侯赛因的军事能力。
  • 联军包括30多个国家,行动高峰时近百万名军人。
  • 地面攻击于1991年2月24日开始,在100小时内解放了科威特。