1991年2月27日下午,在利雅得的一家酒店舞厅,指挥的地面战争结束了第四天也是最后一天,H·诺曼·施瓦兹科夫将军回答了一个关于萨达姆·侯赛因是否是一位伟大的军事战略家的问题。他的回答通过直播传达给全世界,至今仍然是另一位指挥官对其的最彻底的驳斥。
这段话源于一次官方五角大楼简报,属于公共记录,值得全文引用:

陆军将军诺曼·施瓦兹科夫。
“至于萨达姆·侯赛因是否是一位伟大的军事战略家,他既不是战略家,也没有接受过作战艺术的训练,他不是战术家,也不是将军,更不是士兵。除此之外,他是一位伟大的军事人物,我想让你们知道这一点。”
目击者记录下了他在关键时刻的停顿。
35年后,这句话之所以不朽,并不是因为其残酷,尽管残酷是完全的。
而是施瓦兹科夫列举的五个特质:战略、作战艺术、战术、将帅之道和士兵素养,正是过去一百小时所展示的关于这位发言者的五个方面。
熊的教育
赫伯特·诺曼·施瓦兹科夫(Herbert Norman Schwarzkopf Jr.)于1934年8月22日出生在新泽西州特伦顿,成长于一个与中东有联系的家庭:他的父亲是新泽西州警察局的创始人,曾在伊朗工作多年,而他本人在少年时期则生活在那儿和欧洲,学习这个大多数美国军官仅在地图上见过的地区,以及对其语言和政治的基本尊重。

国防部长理查德·切尼;联合参谋长委员会主席科林·鲍威尔将军;以及美军中央司令部司令诺曼·施瓦兹科夫将军,在欢迎回家游行的颁奖典礼上,表彰沙漠风暴的联军部队。
1956年,他进入西点军校,随后经历了严酷的考验:两次越南巡逻,1970年作为营长,他走进巴坦半岛的活地雷区,救助受伤士兵,获得了三枚银星之一,并赢得了部队的信任。
像他这一代的优秀人才一样,他从那场战争中回家,决心让军队不再在没有明确目标、公众支持和压倒性手段的情况下作战,并在接下来的二十年里致力于围绕这一誓言重建军队……
