摘要和要点： 1944年12月22日，四名德国士兵走到327空降步兵团F连，位于巴斯托涅南部，向101空降师递交了一份书面要求：在两小时内投降被包围的城镇，否则将被炮火消灭。布里格adier将军安东尼·麦考利夫在被叫醒并告知德国人来要求美国投降时，用他在生气时常用的一个词作出了回应。
巴尔杰战役与那句单词的反驳
这是二战中较为人知的轶事之一：在巴尔杰战役期间，当德国人试图向美国人发出投降的最后通牒时，布里格adier将军安东尼·麦考利夫以一个令人难忘的单词回应。
根据2013年在美国陆军官方网站上发布的一篇由将军的侄子肯尼斯·J·麦考利夫（小）撰写的报道，这一事件发生在1944年12月22日，正好是在战斗开始一周多后。作者写道，这个故事“已被验证为100%准确”。
著名的最后通牒
根据年轻的麦考利夫的叙述，故事始于1944年12月22日的早晨，当时四名德国士兵——两名军官和两名士兵——走近位于巴斯托涅南部的美国阵地。
这些美国士兵来自101空降师的327空降步兵团F连。
年轻的军官，来自装甲教导部的亨克中尉用英语说：“我想见这个区域的指挥官。”他后来解释说，德国人有一份书面信息要递交给美国指挥官，并且德国人愿意在前往会面的路上被蒙住眼睛。
事实上，他们带来了自己的眼罩。
这两名德国军官最终被带到了F连的指挥所。
二战中的M4谢尔曼坦克 图片来源：创意共享。
他们的信息逐级上报。
最终，这条信息到达了代理参谋长内德·摩尔中校，他将信息带给了当时正在睡觉的麦考利夫将军。
“德国人派人前来要求我们的投降，”摩尔告诉麦考利夫，依据陆军的叙述。
“坚决不投降！”麦考利夫半梦半醒地回答。
他的命令随后被传回指挥链。
信息内容
根据陆军的叙述，其中包括实际文件，德国人的信息共有两页，一页是英语，另一页是德语。
“致被包围的巴斯托涅镇的美国指挥官。战争的命运正在改变。这次，美国在巴斯托涅及其周边的部队已被强大的德国装甲部队包围，”信息开始道……