Afghan Government Says Pakistan Airstrikes on Aba Border Area
新华社喀布尔2月22日电（记者李昂）阿富汗政府发言人扎比胡拉·穆贾希德22日说，巴基斯坦军方再次空袭了阿巴边境地区，造成18人死亡、5人受伤。
穆贾希德在社交媒体上发文说，巴军方对楠格哈尔省和帕克提卡省的平民进行了轰炸，造成包括妇女和儿童在内的18人死亡。
阿富汗国防部当日发表声明强烈谴责巴基斯坦，称此次遭受袭击的是阿民用目标和宗教场所。声明说，此事不仅是对阿领土的公然侵犯，也明显违反国际法和睦邻原则。阿方将在适当的时间作出适当且经过慎重考量的回应。
巴基斯坦新闻和广播部22日在社交媒体平台发文称，巴军方已对巴基斯坦与阿富汗边境地区的7个恐怖分子营地和藏身处发动空袭。声明表示，巴方采取这一行动是鉴于巴基斯坦近期发生一系列自杀式炸弹袭击事件，包括伊斯兰堡清真寺爆炸案、巴贾尔和本努地区发生的爆炸案。“巴基斯坦塔利班”及其附属组织和“伊斯兰国呼罗珊省”声称制造了相关袭击。
去年10月以来，阿富汗和巴基斯坦边境地区多次发生交火。去年10月19日，在卡塔尔和土耳其斡旋下，双方同意停火，此后在多哈、伊斯坦布尔和利雅得就确保停火的可持续性举行数轮会谈，但未能取得成果。
Pakistan conducted airstrikes on February 22, 2023, in Nangarhar and Paktika provinces of Afghanistan, resulting in 18 deaths and 5 injuries, including women and children. The Afghan government condemned the attacks, labeling them a violation of international law and targeting civilian areas. The Pakistan Army justified the strikes as actions against terrorist camps following recent suicide bombings in Pakistan.
- Pakistan conducted airstrikes in Afghanistan's Nangarhar and Paktika provinces.
- 18 people were killed and 5 injured, including women and children.
- The Afghan government condemned the attacks as a violation of international law.
- The strikes targeted civilian sites and religious places.
- The Pakistan Army stated the airstrikes were against terrorist camps.