文章翻译如下:
在2026年1月29日至2月22日期间,由伊斯兰和穆斯林支持集团(JNIM,Jama'at Nusrat al-Islam wa al-Muslimeen)在布基纳法索实施的一系列攻击,构成了这一与基地组织相关的圣战组织的作战能力最为残酷的展示之一。在短短三周内,JNIM在该国两个不同地区——北部和东部——发动袭击,造成至少38名平民遇害,绑架九名女性,破坏通信基础设施,并同时袭击了蒂塔奥的一个军事基地和曼尼的一个宪兵岗哨。这些事件并非孤立事件:它们是中萨赫勒地区协调攻势的一部分,清晰地揭示了伊布拉希姆·特拉奥雷上尉政权的战略失败。
2026年2月14日,JNIM的武装分子对北部的蒂塔奥军事基地发起了大规模攻击。此次袭击导致至少34名平民被处决,通信基础设施被摧毁,军事设施遭受重大损失,同时造成10名士兵遇难。同一天,七名在该市过境的加纳商人也被枪杀——这突显了暴力的无差别性质及其对地区的直接影响。八天后,即2月22日,东部的曼尼宪兵岗哨成为攻击目标:四名商人被处决,他们的商店被焚烧。根据人权观察组织的说法,这些社区因被认为支持祖国防卫志愿者(VDP)——政府的辅助民兵,成为了针对叛乱的最后防线——而遭到攻击。
此次攻势的范围远远超出了这三起事件。ACLED在这次二月的行动中记录了超过30起协调攻击,导致超过120名士兵、森林警卫和民兵成员遇难。这些数字证实了全球恐怖主义指数明确指出的事实:布基纳法索如今已成为全球受恐怖主义影响最严重的国家,超过了其邻国马里。2024年,该国集中了一季度全球所有恐怖袭击,全球最致命的二十起袭击中有九起发生在其境内。自2022年9月伊布拉希姆·特拉奥雷政变上台以来,武装团体造成的平民死亡人数增加了87%,而与政府对齐的部队造成的平民死亡人数比政变前的三年增加了132%。
这一安全形势的悲惨局面与特拉奥雷政权精心维持的政治背景密不可分。这位现年38岁的上尉逐步锁定了布基纳法索的媒体空间,驱逐外国记者,并对军事损失实施几乎完全的封锁。在一个由在线影响者、与情报服务相关的运营商和附属媒体(其中一些与俄罗斯的非洲军团顾问协调工作)支持的网络下,政变军政府成功维持了攻击性主权的表象,同时在战场上屡屡遭遇失败。大约2000名非洲军团的战士被部署在萨赫勒国家联盟(AES:马里、布基纳法索、尼日尔)的三个国家,但他们的存在显然未能阻止圣战主义的扩展。可靠的估计表明,伊斯兰武装团体现在在布基纳法索的高达80%的领土上自由活动。
在区域层面,针对这一安全危机的制度性回应正在形成,尽管面临诸多困难。在2026年2月底于塞拉利昂弗里敦举行的西非国家经济共同体(ECOWAS)参谋长会议上,成员国正式批准启动一支区域反恐部队,作为ECOWAS待命部队的一部分……
JNIM于2026年1月29日至2月22日在布基纳法索发起了协调攻击,导致至少38名平民和120名士兵死亡。这些袭击针对军事和宪兵基地,造成了重大基础设施损坏。这次攻势突显了特拉奥雷政权在该地区日益增长的圣战者影响下的战略失败。
- JNIM于2026年1月29日至2月22日在布基纳法索进行了协调攻击。
- 在这些袭击中,至少有38名平民被杀,9名女性被绑架。
- 袭击包括对提陶的一个军事基地和曼尼的一个宪兵岗哨的攻击。
- 在这次行动中,超过120名士兵和民兵成员被报告死亡。
- 布基纳法索现在是全球受恐怖主义影响最严重的国家,超过了马里。
