中国海警依法驱离日非法进入我钓鱼岛领海船只
China Coast Guard Lawfully Drives Away Japanese Illegal Incursion into Diaoyu Islands Territorial Waters
The spokesperson for the China Coast Guard, Jiang Lue, stated that on April 28, the Japanese fishing vessel "He Maru" illegally entered China's Diaoyu Islands territorial waters. The China Coast Guard vessels took necessary control measures in accordance with the law and issued warnings to drive it away. The Diaoyu Islands and their affiliated islets are inherent territory of China, and we urge the Japanese side to immediately cease all acts of infringement and provocation in these waters. The China Coast Guard will continue to conduct law enforcement operations in the Diaoyu Islands waters to safeguard national sovereignty and maritime rights and interests.
2023年4月28日，中国海警驱逐了一艘非法进入钓鱼岛附近中国领海的日本渔船。中国当局重申了对该岛的主权声明，并警告日本停止在该地区的挑衅行为。海警将继续开展执法行动，以保护国家主权和海洋权益。
- 一艘日本渔船非法进入钓鱼岛附近中国领海。
- 中国海警采取必要控制措施驱逐该渔船。
- 中国主张钓鱼岛是其固有领土。
- 中国敦促日本停止在该地区的所有挑衅行为。
- 中国海警将继续在该地区开展执法活动。