摘要与要点：现代陆战越来越被“透明战场”所定义，在这里，持续的感知消除了旧有的隐蔽和时间缓冲。常规移动、热信号和电子排放产生的模式使得快速定位成为可能，几乎没有警告，暴露成为一种累积的状态。对于加拿大军队来说，挑战不在于专业性，而在于耐力：在持续观察下作战，穿越通信和电子干扰的退化，分散而不失去凝聚力，以及在没有外部救援的情况下在损失后重新组建。论点指向结构性限制——旅级生存能力的要求、后勤脆弱性和有限的人力深度——作为战备的束缚限制。
加拿大的军事训练。工兵马修·里瓦·梅尔（前）和工兵汤米·卡巴纳（后）于2016年2月4日在魁北克瓦尔卡尔捷的“白色狂风”演习中发射84毫米卡尔·古斯塔夫反坦克无后坐力炮。
加拿大军队准备好迎接透明战场了吗？
现代陆战不再以军队训练识别的方式发出危险信号，因为常规活动与暴露之间的界限已经变得如此微薄，以至于普通行为现在带来了致命的后果。
对于加拿大军队来说，这一转变直接提出了关于适应能力的问题，因为它是基于许多关于隐蔽、恢复时间和在非常不同条件下受保护移动的假设。部队可以以熟悉的方式移动、通信和维持自身，但同时通过热量、运动或电子痕迹暴露其位置，这些痕迹在没有任何单一错误的情况下积累。当火力跟随而来时，往往是在没有升级或警告的情况下到达，一旦目标已锁定，几乎没有纠正的空间。
这就是透明战场。持续的感知现在以持久的方式塑造陆战，这使得未能适应的部队在受控环境中表现尚可，但一旦观察变为持续，便会出现 faltering。对于加拿大而言，问题在于其军队是否能够以现有的力量满足这些条件，而不是依赖于曾经假设会部署的力量。
透明战场的要求
透明战场并未消除不确定性，但它显著减少了时间所提供的缓冲，因为即使在纪律严明的情况下，隐蔽也会迅速退化。廉价的感知持续足够长，以至于移动留下的痕迹在指挥官能够调整之前就积累成模式，将暴露从偶尔的风险转变为一种累积的状态。
在这种环境中，部署记录或演习结果无法评估战备，因为这些指标对在持续观察下的生存几乎没有说明。相关的测试是，一支部队在观察变为常态后是否能够持续作战，并在没有外部救援的情况下在损失后恢复有效性。