Four Keywords on the U.S. Attack on Iran
新华社北京2月28日电 美国和以色列2月28日宣布,已从空中和海上对伊朗发起打击。伊朗随后对以色列和美国在中东的军事目标发起还击。新华社记者在伊朗首都德黑兰听到巨大爆炸声。以下是本次军事冲突中值得关注的四个关键词。

这是2月28日在伊朗首都德黑兰市区拍摄的浓烟。新华社记者沙达提摄
先发制人
按照以色列国防部长卡茨的说法,以色列当天对伊朗发动“先发制人”的打击。以色列公共广播公司说,此次行动代号为“狮吼行动”。一名知情官员向美联社透露,以军目标包括伊朗军队设施、政府标志性建筑和情报机构。
目前,以色列全境已进入紧急状态,全国各地拉响空袭警报,“让公众为可能向以色列发射的导弹做好准备”。此外,以境内各地民众收到手机警示短信,提醒他们防范“极端严重”的威胁。
美以联合
综合多方消息,这是美以联合实施的袭击。美国官员说,美以对伊朗发起联合军事行动,目的是摧毁伊朗政权。
美国总统特朗普称,伊朗正在研制威胁美国的远程导弹,此次打击旨在摧毁伊朗的导弹工业、消灭伊朗海军,并确保伊朗无法获得核武器。
《纽约时报》援引消息人士的话报道称,美国官员预计,对伊朗的新一轮袭击将远超美国2025年6月对伊朗核设施的袭击。一名消息人士称,部署在中东的美军战机以及航母舰载机对伊朗进行了“数十次打击”。

这是2月28日在以色列特拉维夫拍摄的浓烟。新华社记者陈君清摄
特定目标
沙特的阿拉比亚电视台援引以色列消息人士的话报道,对伊朗第一阶段打击将持续4天,包括伊朗最高领袖哈梅内伊在内的所有领导人都是打击目标。
综合多方消息,伊朗总统办公室、最高国家安全委员会大楼、最高领袖办公室等位于市中心的目标均遭打击。据媒体报道,通往哈梅内伊办公地点的道路已被关闭。
据伊朗迈赫尔通讯社报道,伊朗总统佩泽希齐扬和外长阿拉格齐平安无事。
袭击发生后,伊朗伊斯法罕、库姆和洛雷斯坦等多地传出爆炸声。以色列媒体报道说,伊朗数十个目标遭到袭击。
2025年6月,美方宣称对伊朗福尔道、纳坦兹和伊斯法罕三处核设施发起“成功打击”。
伊朗报复
据伊朗媒体报道,伊朗准备对以色列进行“毁灭性报复打击”。伊朗议会国家安全和外交政策委员会主席易卜拉欣·阿齐兹说:“我们(伊朗)警告过你们(以色列),现在你们开启这条路,结局已不再由你们掌控。”
以色列军方称,已探测到从伊朗发射的第一波和第二波导弹,以防空系统进行拦截。另据以色列媒体报道,以色列北部和中部多地发出防空警报。
伊朗当天报复性打击美国在中东的军事基地。另据阿拉比亚电视台报道,位于巴林的美国第五舰队服务中心遭导弹袭击。美联社也援引目击者的话报道,科威特美军基地附近听到警报声和爆炸声。(郑昊宁)
On February 28, 2023, U.S. and Israeli forces launched coordinated air and naval strikes against Iranian military targets, including facilities in Tehran. In response, Iran initiated missile strikes against U.S. military bases in the Middle East. The Israeli government declared a state of emergency and issued nationwide air raid alerts as part of the operation, which aimed to dismantle Iran's missile capabilities and prevent nuclear weapon development.
- U.S. and Israel conducted air and naval strikes against Iran on February 28, 2023.
- Israel declared a state of emergency and issued air raid alerts nationwide.
- Iran retaliated with missile strikes against U.S. military bases in the Middle East.
- The strikes targeted Iranian military facilities and leadership, including Ayatollah Khamenei.
- The operation was described as a preemptive strike by Israeli officials.