二战期间美国如何在国内外庆祝圣诞节

报告内容
已翻译

1941年的圣诞节对于大多数美国人来说与前一年并没有太大不同,尽管珍珠港的灾难发生在仅仅几周之前。

两岸开始部署防空炮 — 有些是过时的,有些是木制的假货,仅仅是为了虚假的信心。

在铁路站和军火工厂,常常可以看到携带1918年老式步枪的哨兵。而对日本空袭的焦虑导致新年玫瑰碗的举办地点从加利福尼亚州的帕萨迪纳迁至北卡罗来纳州的达勒姆,杜克大学将在那里与俄勒冈州立大学对阵。

然而,各地的商店都充满了节日商品;圣诞树随处可见;在纽约的无线电城音乐厅,传统的圣诞盛典中,火箭舞者们努力跳舞以驱散任何阴霾。

在全国各地,日本人在Terry and the Pirates漫画中被挫败,而加里·库珀饰演的约克中士则在上一场世界大战中单枪匹马击败德国人。

洛杉矶的学生在学校的一个主要大厅内进行空袭演练,旁边摆放着一棵圣诞树,1941年12月。(贝特曼档案/Getty Images)

圣诞节赠送的畅销书是埃德娜·费尔伯的重建时代浪漫小说Saratoga Trunk,售价高达2.50美元。同样的价格,战争在阿图尔·罗津斯基和克利夫兰管弦乐团演奏的两张唱片1812序曲中以夸张而遥远的方式出现。

来自佛罗里达的橙子和葡萄柚礼品箱在布鲁明戴尔售价为2.79美元。哈蒂·卡内基的裙子起价为15美元,而罗杰斯·皮特男装店的西装和外套起价为38美元。(在征兵站,军队免费提供时尚的卡其色服装。)

亨利·本德尔的丝绸长袜售价为1.25美元一双;而当前的奇迹织物“尼龙”长袜售价为1.65美元。到下一个圣诞节,尼龙长袜几乎将消失,因为这种面料将用于降落伞。在圣诞玩具的泛滥中,美国各地的商店宣传一种售价为1.98美元的遥控轰炸机,它沿着悬挂的电线运行以攻击战舰。

日本人在珍珠港、菲律宾、马来亚或香港并不需要悬挂的电线。皇家海军在太平洋的主要舰艇沉没在暹罗湾的底部,而被削弱的美国舰队在温哥华和圣地亚哥之间仅有两艘驱逐舰可用。

在大陆的另一端,温斯顿·丘吉尔在新战舰约克公爵号上横渡大西洋,经历了猛烈而寒冷的暴风,以参加与罗斯福总统的12月底会议。

美国的高层对首相在总统身边感到担忧,他可以利用其口才和帝国愿景,尽管他手中的筹码非常薄弱。

在平安夜的下午4:30,随着黄昏降临和气温下降,白宫草坪上的红衣海军乐队奏起了“欢乐颂”,伴随着来自当地教堂的合唱团。

成千上万的人在渐暗的光线中聚集。经过几首圣诞颂歌后,乐队开始演奏“致首领的敬礼”。

当附近迈尔堡的日落礼炮轰鸣时,总统和罗斯福夫人带着一群客人出现在南侧门廊,丘吉尔抵达美国的消息才成为新闻。

罗斯福按下按钮,点亮了国家圣诞树,仿佛其他地方的战时停电与此无关。乐队再次演奏“欢乐颂”,但华盛顿的气氛却没有多少欢乐。

英美会议代表在圣诞节期间继续进行联合计划,下午晚些时候暂停用餐。

军队参谋长乔治·C·马歇尔,通常不在迈尔堡举办正式晚宴,邀请了一些英国代表团成员。

当凯瑟琳·马歇尔迟迟发现12月25日是约翰·迪尔爵士的生日时,她派遣丈夫高效的典范詹姆斯·W·鲍德去找蛋糕和蜡烛。

尽管假期商店关门,他还是带回了蛋糕和蜡烛,并带回了迷你英美国旗以压在蛋糕上的糖霜上。迪尔透露,自从他还是小男孩以来就没有过生日派对,他拔出国旗切蛋糕,发现国旗上印着“日本制造”……

分类信息
地区
北美
分析域
混合域
主要分类 / 次要分类
军事作战 / 伤亡损失, 后勤保障
子分类
地面突击
SALUTE 报告
规模
参与部队包括太平洋和欧洲战区的美军,包括第一海军陆战师和第106步兵师。
活动
二战期间的圣诞庆祝活动和军事行动,包括太平洋和欧洲战区的部队调动和交战。
地点
包括太平洋岛屿、欧洲(特别是巴斯托涅)和美国的多个地点。
单位
美国武装部队,包括第一海军陆战师、第106步兵师和第八军;英国武装部队由温斯顿·丘吉尔和其他官员代表。
时间
1941年圣诞节及二战期间随后的圣诞节。
装备
1918年款步枪高射炮遥控轰炸机登陆舰军用车辆各种军事物资
摘要

该报告讨论了在二战期间美国及海外如何庆祝圣诞节,重点关注军事行动、部队士气以及战争对节日庆祝活动的影响。它详细描述了1941年圣诞节期间美军和英军的活动,包括战略会议以及士兵在各个战区面临的挑战。

关键事实
  • 二战期间,圣诞庆祝活动发生在军事行动之中。
  • 1941年圣诞节期间,美军和英军参与了战略讨论和计划。
  • 部队在战争时期的圣诞节面临艰难和短缺,影响了士气和庆祝活动。
  • 在假期期间,太平洋和欧洲战区报告了重大军事调动和交战情况。
  • 该报告强调了战争对美国平民生活和节日传统的影响。

相关实体