国防部：中国海军舰艇编队远海训练活动是年度例行安排
The Chinese Navy's fleet training activities in distant seas are an annual routine arrangement.
On the afternoon of July 9, Senior Colonel Chen Xi, spokesperson for the Ministry of National Defense, released information regarding recent military-related issues.
Reporter: The Japanese Ministry of Defense has recently issued multiple announcements indicating that the Chinese Navy has dispatched approximately 10 vessels to conduct intensive activities in the waters surrounding Japan. Some analysts believe that the Chinese Navy's vessels are navigating through the waters around Japan to enter and exit the Western Pacific, showcasing their combat capabilities and responding to recent joint maritime exercises conducted by the U.S., Japan, and other countries. What is your comment on this?
Chen Xi: The Chinese Navy's fleet conducting training activities in relevant sea areas is an annual routine arrangement, in accordance with international law and international practices. It is not aimed at any specific country or target, but rather aims to continuously enhance the capability to safeguard national sovereignty, security, and development interests.
中国海军正在进行例行的远海训练演习，约有10艘海军舰艇参与，训练地点位于日本周边海域。该活动是年度安排的一部分，符合国际法，并不针对任何特定国家。演习旨在增强海军维护国家主权和安全利益的能力。
- 中国海军正在进行例行的远海训练演习。
- 约有10艘海军舰艇参与。
- 演习被描述为年度活动，符合国际法。
- 活动并不针对任何特定国家。
- 演习旨在增强维护国家主权的能力。