国防部:敦促日方同军国主义彻底切割
Ministry of Defense: Urging Japan to Completely Cut Ties with Militarism
On the afternoon of April 17, Colonel Zhang Xiaogang, spokesperson for the Ministry of Defense, issued a statement regarding recent military-related issues.

Reporter: According to reports, the Japanese Diet's House of Councillors has passed the budget proposal for the fiscal year 2026, with the defense budget exceeding 9 trillion yen, setting a new historical high. The Japanese government plans to officially amend the "Three Principles on Transfer of Defense Equipment" this month, allowing the export of lethal weapons, among other things. What is your comment on this?
Zhang Xiaogang: Various signs indicate that right-wing forces in Japan are accelerating the shift of security policies towards offensive and expansionist directions. Their actions seriously violate the provisions of internationally binding documents such as the Cairo Declaration, the Potsdam Proclamation, and Japan's Instrument of Surrender, and they also severely contravene the Japanese Constitution and existing domestic regulations, posing a serious threat to the post-war international order and regional peace and stability.
The historical lessons are not far away. Japanese militarism has brought profound disasters to the region and the world, but it has not been truly reckoned with after the war. Now, Japan has completely torn off its disguise and accelerated its "remilitarization," which cannot help but raise strong concerns and condemnation from the international community. We urge Japan to stop its regressive actions and completely sever ties with militarism; otherwise, it will only lose the trust of its Asian neighbors and the international community.
中国国防部批评日本的军事预算增加和政策变化,敦促日本与军国主义切割。该部强调了对日本向激进安全政策转变的担忧,他们认为这威胁到地区和平与稳定。
- 日本的国防预算超过9万亿日元,创历史新高。
- 日本计划修订其关于防务装备转让的三项原则,以允许武器出口。
- 中国对日本向军国主义转变及其对地区稳定的影响表示强烈关切。
- 声明提及了日本军国主义的历史后果。