报告内容
已翻译
文、图丨赵前松、兰坤、黄振宇
硝烟弥漫，炮声震天
近日，第71集团军某旅防空分队
组织全要素实弹射击考核
重点检验多型防空武器装备的作战效能
官兵全时全域自主对空抗击能力
和快速反应能力——
▲靶机起飞。
▲快速机动。
考核开始后
官兵按照预定编组迅速展开
各作战单元密切协同、高效运转
指挥所内数据奔流、指令飞传
指挥员紧盯屏幕
分析态势、研判意图
一条条指令直达作战末端
▲对目标实施集火射击。
“‘敌’机采取多机编队、
多路突袭的方式，
向防空阵地发起袭扰。”
空情突至
方舱内，雷达快速扫描
屏幕连续闪烁
操作手紧盯显示屏
准确锁定目标
▲对目标实施集火射击。
伴随指挥员的发射命令
多门高炮同时开火
一发发炮弹破膛而出
织出一张火力覆盖网
精准拦截空中来袭目标
▲对目标实施集火射击。
一波未平，一波又起
“敌”机电磁干扰快速袭来
雷达操作手见招拆招
操纵设备紧紧“咬”住目标
指挥员紧盯雷达屏幕
“发射！”
数枚导弹腾空而起
呼啸着直扑目标
“敌”机应声“开花”
一轮对抗结束后
红蓝双方互换攻防身份
新一轮云端较量随即展开
▲对目标实施打击。
此次实弹射击考核
采取临机指示目标
即到即打的方式组织
突出在不预告空情
不预设方案中检验战法训法
检验部队在复杂环境条件下的
武器打击效能
防空分队，时刻准备战斗
分类信息
地区
东亚与太平洋
分析域
战役级
主要分类 / 次要分类
军事作战 / 武器装备
子分类
防御行动
SALUTE 报告
规模
多型防空系统和人员
活动
实弹演习以测试防空能力
地点
中国
单位
第71集团军
时间
最近
装备
高射炮导弹雷达系统
摘要
第71集团军在中国进行了一次实弹演习，以测试各种防空系统的有效性。人员展示了他们的快速反应能力和协调能力，同时对模拟敌机进行了打击。演习涉及实时目标打击，突显了该部队的作战准备情况。
关键事实
- 第71集团军进行了实弹演习以测试防空系统。
- 人员在演习中展示了快速反应和协调能力。
- 多种防空系统被用于打击模拟敌机。
- 演习包括在没有提前通知空中威胁的情况下进行实时目标打击。
- 该部队始终准备进行作战。