Narrative of the Transitional Government's Takeover of the U.S. Tanfu Base
参考消息网2月14日报道 据法新社2月12日报道，美国当天证实已从叙利亚东南部坦夫军事基地撤军，将该基地移交叙利亚军队控制。
美军中央司令部在一份声明中表示，“美军从坦夫基地的有序撤离”已于11日完成。
美军中央司令部补充道，此次撤离是“基于条件、经过深思熟虑的过渡”。
不过美军中央司令部司令布拉德·库珀海军上将强调，美军仍准备应对“伊斯兰国”组织，并声称保持压力“对于保护美国领土和加强该地区安全至关重要”。
叙利亚国防部当天早些时候在声明中宣布，“经叙利亚和美国双方协调，叙利亚军队已控制”该基地。该基地位于叙利亚与约旦接壤的边境附近。
声明还指出，叙利亚军队在叙利亚、伊拉克和约旦三国交界处“开始部署”。
11日，两名叙利亚军方消息人士向法新社证实，部署在坦夫地区的打击“伊斯兰国”组织全球联盟的美军部队已全部撤离。
其中一名消息人士强调，美国撤军行动已于“15天前”开始。这名消息人士补充道，美国“将继续从约旦境内（与叙利亚方面）进行协调”。（编译/可心）
The U.S. military completed its withdrawal from the Tanf military base in Syria on February 11, 2023, handing control over to Syrian forces. This transition was coordinated between the U.S. and Syria, with U.S. Central Command emphasizing ongoing readiness to counter ISIS threats. Syrian forces have begun deploying in the border area with Iraq and Jordan.
- U.S. confirmed withdrawal from Tanf military base on February 11, 2023.
- The base was handed over to Syrian forces after coordination between the U.S. and Syria.
- U.S. Central Command stated the withdrawal was a planned transition based on conditions.
- Syrian forces have begun deployment in the border area with Iraq and Jordan.
- The withdrawal operation reportedly started 15 days prior to the official announcement.