On the Eve of a New Round of Trilateral Talks, Russian and Ukrainian Forces Continue to Strike Each Other
新华社莫斯科/基辅2月17日电 新一轮俄美乌三方会谈17日将在瑞士日内瓦开始举行，俄乌双方在会谈前夕均称对方发动了打击行动。俄罗斯西南部克拉斯诺达尔边疆区应急指挥部17日说，该边疆区多地16日夜至17日凌晨遭到无人机袭击，一座炼油厂遇袭发生局部火情，导致2人受伤。乌克兰总统泽连斯基17日说，俄罗斯发动了一次大规模袭击，旨在重创乌能源设施。
俄西南部克拉斯诺达尔边疆区应急指挥部17日发布消息说，所有来袭的敌方无人机均被防空火力击落，此轮袭击造成该边疆区西部的伊利斯基炼油厂局部起火，被击落的部分无人机残骸坠落至该边疆区伊利斯基村，造成4所民宅受损、2人受伤。
俄罗斯国防部17日发布的战报说，俄军16日攻占了乌方控制的3座村庄，并用多种武器摧毁了乌军使用的多处后勤补给设施。
泽连斯基17日在社交媒体上发文说，俄方实施了一次大规模联合打击行动，目的在于尽可能地破坏乌能源设施。俄军动用近400架无人机和29枚各类导弹，其中包括弹道导弹。此次袭击波及乌12个州，已确认9人受伤。他呼吁伙伴国家加大对俄罗斯的制裁力度，并继续向乌克兰提供军事支持。
乌克兰武装部队总参谋部17日发布通报说，乌军与俄军16日共交战201次。俄军总计发动2次导弹袭击，使用5枚火箭弹，实施81次空袭，并投掷200枚制导炸弹。此外，俄军还使用自杀式无人机对乌军阵地和居民点发动2306次袭击。
今年1月以来，俄罗斯、美国和乌克兰三国代表在阿联酋首都阿布扎比举行了两轮会谈，就交换被俘人员等问题达成一定共识。与此同时，俄乌两军仍在前线部分地区交战，并相互发动远程打击。
Russia launched a large-scale attack on Ukrainian energy facilities on February 16-17, 2023, using 400 drones and 29 missiles, resulting in 9 injuries. Ukrainian forces reported mutual engagements with Russian troops, including the capture of three villages by Russia. The attacks prompted calls from Ukrainian President Zelensky for increased sanctions against Russia and continued military support from allies.
- Russia launched a large-scale attack on Ukrainian energy facilities using 400 drones and 29 missiles.
- Ukraine reported 9 injuries from the attacks.
- Russian forces captured three villages controlled by Ukraine on February 16.
- Both sides engaged in 201 mutual attacks on February 16.
- Ukrainian President Zelensky called for increased sanctions against Russia.