五角大楼澄清赫格塞斯关于“接触新兵”的声明

Pentagon clarifies Hegseth’s ‘putting hands on recruits’ statement
报告内容
已翻译

国防部对国防部长皮特·赫格塞斯在九月底对军队将军和海军上将的讲话中关于激进甚至身体训练的挑衅性评论提供了更多背景。

在回应一组立法者的询问的信中,五角大楼人事和准备事务副部长安东尼·塔塔表示,“欺凌和恶作剧在美国军队中没有立足之地”,尽管赫格塞斯的评论似乎模糊了可接受训练的界限。

赫格塞斯在讲话中表示:“有毒的定义已经被颠倒过来,我们正在纠正这一点。这就是为什么今天,在我的指示下,我们正在全面审查部门对所谓有毒领导、欺凌和恶作剧的定义,以授权领导者在不惧怕报复或被质疑的情况下执行标准。”

“当然,你不能做像恶劣的欺凌和恶作剧。我们谈论的是像欺凌、恶作剧和有毒这样的词汇。它们在我们的编队中被武器化和扭曲,削弱了指挥官和士官的权威。再也不行了。设定、实现和保持高标准是你们所做的。如果这让我变得有毒,那就这样吧。”

赫格塞斯表示,训练教官将被赋予“在新兵中灌输健康恐惧”的权力。

他说:“是的,他们可以进行猛攻,他们可以翻动床铺,他们可以咒骂,当然,他们可以对新兵施加身体接触。这并不意味着他们可以鲁莽或违反法律,但他们可以使用经过验证的方法来激励新兵,使他们成为他们需要成为的战士。”

在他的回应信中,塔塔对与军队新兵的身体接触使用设定了界限,表示这将用于确保人员的安全。

他写道:“训练教官面临着将平民塑造成士兵、水手、飞行员、守护者和海军陆战队员的艰巨任务。基础训练涉及现实世界的场景和武器。当新兵或他人的安全受到威胁时,训练教官可以采取适当的措施以确保新兵的安全。”

回应信没有定义“适当措施”的范围或如何判断训练教官对新兵的身体反应是否合理。但塔塔确实强调,赫格塞斯重新评估包括“欺凌”和“恶作剧”在内的术语定义的努力,将使识别和应对真正令人反感的行为变得更加容易。

他写道:“国防部试图解决的是军队中过于繁重的投诉系统,这削弱了领导者的有效性。通过提供专注于您信中描述的严重不当行为的定义,领导者将更容易处理不构成恶作剧或欺凌的不当行为,同时将资源集中在预防和处理恶作剧和欺凌事件上。”

加利福尼亚州国会议员朱迪·朱是请求赫格塞斯就其改变新兵训练和恶作剧定义的计划作出回应的28名民主党立法者小组的领导者,她与这一问题有着个人联系:她的侄子哈里·刘兰斯下士在2011年阿富汗自杀,原因是因在岗上睡觉而受到同袍的身体恶作剧和虐待。

朱在11月接受《军事时报》采访时表示:“我们希望有一支强大的军队,让人们感到他们在保护这个国家的愿望上是团结的,而不是互相折磨到某些人感到必须自杀的地步。”

2024年最新编制的军事恶作剧报告显示,大约五分之一的恶作剧和欺凌投诉得到了证实,尽管报告数字最近有所上升,但相对较低,当年共收到138起恶作剧投诉。自2020年国会要求报告以来,海军陆战队在恶作剧指控中占据了不成比例的高份额……

分类信息
地区
北美
分析域
战略级
主要分类
政军关系
SALUTE 报告
规模
不适用
活动
澄清关于军事新兵的声明
地点
五角大楼,美国
单位
美国武装部队
时间
最近
装备
摘要

五角大楼澄清了赫格塞斯关于处理军事新兵的声明。此澄清回应了对美国武装部队中新兵待遇和管理的担忧。该声明最近发布,强调了军方对适当行为的承诺。

关键事实
  • 五角大楼澄清了赫格塞斯关于新兵的声明。
  • 该声明涉及对军事新兵的处理。
  • 澄清是在最近发布的。