摘要和要点:一条常被归于亚伯拉罕·林肯的“每日名言”——“我并不一定要赢……”——并没有任何文献证据将其与他联系起来,但它在美国政治中不断浮现。
- 这一段落通过重复传播:最初的印刷归属,后来被假定为真实的演讲者和作家复制。
- 奥巴马总统在推动《平价医疗法案》投票前使用了这句话,里根总统也曾重复过这句话,以及其他被错误归属的“林肯”名言。
- 这一模式很熟悉:激动人心的话语被附加到一个受人尊敬的人物身上,然后传播,直到它们感觉真实。该文章还回顾了林肯在任期最后一年中的关键事件。
亚伯拉罕·林肯被错误引用了几十年——神话机器是如何运作的
“每日名言”: “我并不一定要赢,但我必须真实。我并不一定要成功,但我必须遵循我所拥有的光明。” – 亚伯拉罕·林肯
一条常被归于亚伯拉罕·林肯的名言并不是他真正说过的。
根据2010年《州报注册》的一篇文章,以及同一时期的NPR报道,错误地将这句名言归于林肯的人中包括时任总统奥巴马,尽管他并不是唯一这样做的总统。
奥巴马在那一年使用了这句名言,并在《平价医疗法案》通过前向民主党立法者引用了它。
“我在翻阅一些前总统的著作时,发现了亚伯拉罕·林肯的这句名言,”奥巴马说,然后分享了“我并不一定要赢……”的引用。
然而,正如克莱蒙特·麦肯纳学院的美国政治教授约翰·J·皮特尼(John J. Pitney Jr.)为NPR所写的那样,这并不是林肯的真实名言。
皮特尼写道:“林肯的这句名言激动人心,但它也是虚假的。没有任何文献证据表明林肯曾说过这样的事情。”
皮特尼还写到这样的错误引用发生的频率,引用了保罗·博勒(Paul Boller)和约翰·乔治(John George)的书《他们从未说过的》(They Never Said It)以及拉尔夫·基斯(Ralph Keyes)的《名言验证者》(The Quote Verifier)。
皮特尼写道:“这一过程始于一个诚实的错误或幻想,导致了虚假段落的出版。看到它被印刷,作家和演讲者假定它是真实的并重复它。然后他们互相抄袭,这些可疑的话语像计算机病毒一样传播。”
