报告内容
已翻译
一位传奇的侦察海军陆战队员在南越的伏击中拯救了他的九人小组，距离获得荣誉勋章又近了一步。
参议院已通过一项法案，免除退休少校詹姆斯·凯珀斯（James Capers Jr.）获得该奖项的时间要求。凯珀斯在1967年4月的伏击中被射中两次，身受17处弹片伤和其他伤害。他不仅带领团队安全撤离，还两次试图从直升机中跳出，以减轻重量以便起飞，最终被队员拉回了机舱内。
该法案由南卡罗来纳州众议员拉尔夫·诺曼（Ralph Norman）提出，该立法授权总统唐纳德·特朗普向凯珀斯颁发荣誉勋章，并于周二获得参议院通过。该法案现已送往白宫。
根据现行政策，荣誉勋章必须在行动发生后的五年内颁发。如果在此之后有人被推荐获得该勋章，必须有关于相关日期的新信息，或者需要通过国会获得豁免。
本周头条新闻
分类信息
地区
欧洲
分析域
战略级
主要分类 / 次要分类
政军关系 / 伤亡损失
SALUTE 报告
规模
九人团队
活动
参议院通过法案，授予詹姆斯·凯珀斯少校荣誉勋章。
地点
南越
单位
美国海军陆战队
时间
1967年4月
装备
直升机迫击炮
摘要
参议院通过了一项法案，授权特朗普总统授予退役海军陆战队少校詹姆斯·凯珀斯（James Capers Jr.）荣誉勋章，以表彰他在1967年4月南越一次伏击中的英勇表现。凯珀斯在重伤的情况下拯救了他的团队，被认为是第一位领导侦察连的黑人海军陆战队员。该法案免除了授勋的通常时间要求，使其在数十年的倡导后得以批准。
关键事实
- 参议院通过了一项法案，免除授予詹姆斯·凯珀斯少校荣誉勋章的时间要求。
- 凯珀斯在1967年4月南越的一次伏击中带领他的团队安全撤离。
- 他遭受了多处伤害，包括弹片伤和腿部骨折。
- 凯珀斯是第一位领导侦察连并获得战场委任的黑人海军陆战队员。
- 该法案现已送往白宫，等待特朗普总统的批准。