‘发出碰撞警报’:澳大利亚航空母舰撞上美国海军驱逐舰, literalmente 将其切成两半

Aircraft Carrier HMAS Melbourne from Australia Creative Commons
Aircraft Carrier HMAS Melbourne from Australia Creative Commons
报告内容
已翻译

1969年6月3日凌晨3:15,澳大利亚海军的墨尔本号航母以18节的速度在南中国海撞上了美国海军的弗兰克·E·埃文斯号驱逐舰。澳大利亚航母将美国驱逐舰一分为二。埃文斯号的前半部分在不到两分钟内沉没,74名水手遇难。没有敌方武器参与。海面平静,能见度良好,两艘舰艇都在参加多国东南亚条约组织(SEATO)演习“海洋精神”。

弗兰克·E·埃文斯号是一艘于1945年2月服役的艾伦·M·萨姆纳级驱逐舰。它曾参与第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争。墨尔本号是一艘轻型航母,正在与分配到其尾部附近的驱逐舰进行联合行动。这些舰艇作为飞机护卫,随时准备在发射或着陆失败后回收机组人员。

凌晨3点过后不久,墨尔本号准备发射一架S-2追踪者。埃文斯号被命令从航母的左前方屏护位置移至距离航母1,000码的后方位置。安全的航线涉及远离墨尔本号并从其后方通过。根据重建的机动序列,埃文斯号开始向航母右转。

驱逐舰的指挥官阿尔伯特·S·麦克莱莫尔指挥官在他的海上舱室里睡觉。罗纳德·拉姆齐中尉负责甲板,詹姆斯·霍普森中尉协助。他们对编队的理解出现了混乱。他们对航母的航向和埃文斯号的速度存在分歧,未能向战斗信息中心寻求明确建议,也没有通知麦克莱莫尔。霍普森在开始转向之前没有进行视觉测量。

USS Frank E. Evans 向 HMAS Melbourne 转向

墨尔本号以260度航向以18节的速度航行。航母发出航向信号并警告埃文斯号它正处于碰撞航线上。美国舰桥上的混乱持续。一份报告记录了拉姆齐将墨尔本号的航向解读为160度。霍普森看到航母的方位变化出乎意料,短暂下令左舵。

HMS Melbourne

航母HMS Melbourne。创意共享图片。

约翰·史蒂文森舰长在墨尔本号的舰桥上观察埃文斯号的接近。他命令航母的导航灯全亮,并发出了另一条警告。当驱逐舰仍在前方穿越时,史蒂文森下令急转左舵。埃文斯号则下令急转右舵。这两次紧急转向反而缩小了两舰之间的距离。

墨尔本号的船头撞击了埃文斯号的左侧,靠近其前烟囱的后部。撞击折断了钢材,切断了蒸汽和电力线路,并将驱逐舰横向撕裂。埃文斯号信号桥上的一名水手被抛到了墨尔本号的飞行甲板上。前方舱室的水手们只有几秒钟的时间逃生,因为船头翻滚并消失。

前半部分几乎带走了所有遇难者。澳大利亚政府记录显示,凌晨3:45时墨尔本号上有198名幸存者。一些人直接从漂浮的船尾穿过,水手们将其绑在航母上。小艇和韦塞克斯直升机收集了其他人。澳大利亚水手跳入水中进行救援……

仅显示内容预览。完整文章请访问原始来源。 查看完整文章

分类信息
地区
东亚与太平洋
分析域
战役级
主要分类 / 次要分类
军事作战 / 伤亡损失
子分类
海战
SALUTE 报告
规模
74名水手遇难,198名幸存者
活动
HMAS Melbourne与USS Frank E. Evans之间的碰撞
地点
南中国海
单位
HMAS Melbourne(皇家澳大利亚海军),USS Frank E. Evans(美国海军)
时间
1969年6月3日,凌晨3:15
装备
HMAS Melbourne(航空母舰)USS Frank E. Evans(驱逐舰)
摘要

1969年6月3日凌晨3:15,HMAS Melbourne在南中国海与USS Frank E. Evans发生碰撞,导致驱逐舰的前部沉没,74名水手遇难。该事件发生在东南亚条约组织(SEATO)演习“海洋精神”期间,两艘舰艇在机动时出现混乱。调查后发现,Evans的指挥团队存在重大操作失误。

关键事实
  • HMAS Melbourne以18节的速度与USS Frank E. Evans发生碰撞。
  • 74名USS Frank E. Evans的水手在事件中遇难。
  • 碰撞发生在一次多国军事演习期间。
  • Evans的前部在碰撞后两分钟内沉没。
  • 调查将重大责任归咎于Evans的指挥团队。