Thailand's First Army Region: Thailand and Cambodia Temporarily Postpone Signing of Memorandum of Understanding on Regional Issues
报告内容
已翻译
新华社曼谷1月29日电（记者赵彩琳 常天童）泰国第一军区29日发布声明说，原定于当日同柬埔寨方面签署的涉地区问题谅解备忘录暂缓进行。
27日至28日，泰国第一军区与柬埔寨第五军区在泰柬交界的柬埔寨波贝边境口岸举行泰柬边界委员会秘书处会议，商讨解决地区边境问题并起草谅解备忘录草案。若双方就草案达成共识，将于29日签署并共同执行。
声明说，因仍有部分议题需进一步磋商，当天未签署相关文件。泰柬边界委员会将择机再进行会谈并签署相关草案。正式签署前，泰国第一军区将继续遵守此前泰柬双方在边界总委员会特别会议上签署的联合声明，维护边境和平与稳定。
分类信息
地区
东亚与太平洋
分析域
战略级
主要分类
政军关系
SALUTE 报告
规模
Not specified
活动
Postponement of signing a memorandum regarding regional issues
地点
Thai-Cambodian border, Poipet
单位
1st Army Area Command (Thailand) and 5th Army Area Command (Cambodia)
时间
January 29
装备
-
摘要
The 1st Army Area Command of Thailand announced the postponement of a memorandum signing with Cambodia regarding regional issues on January 29. The decision followed discussions held at the Poipet border crossing between the 1st Army Area Command and the 5th Army Area Command of Cambodia. Further negotiations are required before the memorandum can be finalized, with both sides committed to maintaining border peace and stability.
关键事实
- The signing of a memorandum between Thailand and Cambodia was postponed.
- The meeting took place at the Poipet border crossing.
- The Thai and Cambodian military discussed border issues and drafted a memorandum.
- Further discussions are needed before signing the document.
- The Thai military will continue to adhere to previous agreements regarding border stability.