泰雷兹与德国签署重大框架合同，加强在该国的工业立足点

•     该主要框架合同涵盖了与德国武装部队的“未来步兵 - 扩展系统”（IdZ-ES）现代化计划相关的新一代光电视觉系统的交付，该计划由莱茵金属公司主导。
•     在这项2026年的订单中，泰雷兹将提供中四位数范围的光电系统，包括其经过实战验证且现成可用的XTRAIM瞄准系统，以及其新一代夜视系统，这些系统占据了委托交付的大部分。首次交付计划于2027年开始，随后将迅速增加，达到每月数百台的交付量。
•     泰雷兹在德国投资数百万欧元，以扩大其为车辆和士兵设计的光电设备的生产和支持能力。这项投资旨在满足武装部队规模化日益增长的需求，同时确保与客户的更紧密联系。
•     新一代夜视系统结合了增强和热成像技术，是与国防工业及其潜在客户共同开发的。它标志着为增强士兵推出新一系列视觉解决方案的开始，整合了最新的增强现实技术进展。

自2024年以来，约有20,000台XTRAIM已被售出，使全球主要军队能够在所有能见度条件下快速、准确地进行目标打击。©Ludovic BORDE Blue Production

作为该计划的总承包商，莱茵金属已委托泰雷兹提供中四位数范围的光电系统，包括其经过实战验证且现成可用的XTRAIM瞄准系统，以及其新一代夜视系统，这些系统占据了委托交付的大部分。这些系统能够显示增强现实信息，并提供无与伦比的战术态势感知。泰雷兹将在德国提供这些解决方案的支持服务，确保在其整个操作生命周期内与客户保持紧密联系。

XTRAIM是一种日夜瞄准器，结合了反射瞄准和热成像技术，使士兵能够在所有能见度条件下快速、准确地进行目标打击，同时减轻士兵携带的设备负担。该设备旨在满足高强度作战的需求，已向全球武装部队销售约20,000台。

基于泰雷兹夜视双筒望远镜NightRise系列的成功，泰雷兹开发的新一代夜视系统旨在通过提供对战术环境的优越理解来增强士兵的生存能力。该系统具有开放架构，便于与现役军事设备的互操作性和无缝连接，构成了光电士兵系统的核心。德国武装部队将成为首个使用泰雷兹新夜视系统的客户。

凭借超过35年的经验和在55个国家销售的120,000台设备，泰雷兹是夜视系统的全球领导者和先驱。该集团的光电解决方案在与操作用户的紧密合作中不断发展，并被常规部队和特种部队部署。

    “泰雷兹很荣幸能与莱茵金属共同为德国士兵的保护和作战效能做出贡献，提供其先进的实战验证解决方案。这些系统为IdZ-ES计划内未来的现代化机会铺平了道路。XTRAIM和我们的新夜视系统将增强白天和夜间的作战能力，支持更快的决策，并改善士兵携带系统的连接性。在接下来的几个月里，泰雷兹将在德国投资数百万欧元，以加强其在该国的工业足迹，并增强与德国武装部队的接近性。” 泰雷兹德国首席执行官兼国家总监Christoph Ruffner。

照片由泰雷兹提供