The 24th Batch of Chinese Peacekeeping Troops in Lebanon Successfully Completes Unexploded Ordnance Disposal Operations
作者 | 马波、瞿发统、周杰
近日，中国第24批赴黎维和部队扫雷官兵在黎以边境“蓝线”附近雷场执行清排任务时，发现一枚未爆迫击炮弹。官兵们科学处置、精准操作，成功将其销毁。
据了解，扫雷官兵在雷场执行清排任务时发现这枚尾部外露、弹体深埋的未爆弹。经仔细辨认确定为某型高爆迫击炮弹，该型炮弹杀伤力强，一旦意外爆炸，会对周边区域民众安全造成威胁。
情况上报后，第24批赴黎维和部队指挥部高度重视，第一时间研究制定处置方案。扫雷官兵严格按照爆炸物处置规范，划定警戒区域、构筑防护工事、连接起爆装置，全程严格执行标准作业程序。
“三、二、一，起爆！”随着起爆命令下达，未爆弹被成功销毁。硝烟散尽，扫雷官兵再次身着装具重返现场，展开细致排查，确认无任何遗留隐患。
此次排爆任务展现了维和官兵过硬的专业素养与严谨作风，他们以寸土必清的坚守清除战争遗留危险，用实际行动守护当地安宁，践行维护和平的使命担当，为黎以边境稳定筑牢安全屏障。
Demining soldiers from the 24th Chinese Peacekeeping Force successfully destroyed an unexploded mortar shell near the Israeli-Lebanese border. The operation involved identifying the ordnance, establishing a safety perimeter, and following strict disposal protocols. This action highlights the unit's professionalism and commitment to ensuring local safety.
- A team of demining soldiers from the 24th Chinese Peacekeeping Force discovered an unexploded mortar shell near the Israeli-Lebanese border.
- The mortar shell was identified as a high-explosive type, posing a threat to local safety.
- The soldiers followed strict protocols to safely dispose of the ordnance.
- The operation was conducted successfully without leaving any residual hazards.
- This action reflects the professionalism and commitment of the peacekeeping forces to maintain local safety.