The Air Force August 1st Flying Display Team Successfully Completed the Task at the 10th Singapore Airshow and Returned Home via Aerial Refueling "One-Stop"
记者从空军有关部门获悉，10日下午，圆满完成第十届新加坡航展任务的空军八一飞行表演队，在运油-20伴随保障下，经空中加油，从新加坡樟宜机场“一站式”飞抵国内某机场。
这是空军八一飞行表演队第二次赴新加坡进行飞行表演，也是表演队换装歼-10C后首次公开亮相新加坡。参展期间，空军八一飞行表演队与多国参展飞机共舞蓝天，先后完成适应性训练、检验性飞行和飞行表演等5个场次飞行，在海天之间上演了六机编队同步横滚、五机雁队通场、四机横队通场、五机水平向上开花等动作，赢得观众广泛赞誉。
此外，空军八一飞行表演队与国外飞行表演团队进行了军事文化交流，并组织飞行员走进观演区与观众热情互动，在航展现场唱响《我和我的祖国》，充分展现中国空军开放、自信、友好的姿态。
空军八一飞行表演队飞抵国内某机场上空后，机场为载誉归来的表演队举行了热烈的欢迎仪式，家属们也来到仪式现场，向飞行员送上鲜花，与他们共享喜悦与团圆。
“组建64年来，表演队为180多个国家和地区的800多个代表团进行了800余次飞行表演。我们坚持地面苦练、空中精飞，努力践行好‘国家大礼、蓝天仪仗’的使命任务。”空军八一飞行表演队队长李斌说，他们将充分总结此次出国参展经验，持续优化表演动作编排，不断提升飞行表演水平，继续用多彩航迹架设传递和平的友谊桥梁。
The August 1st Air Demonstration Team of the People's Liberation Army Air Force successfully completed their mission at the 10th Singapore Airshow on October 10. They performed five flight demonstrations, showcasing their capabilities and engaging in cultural exchanges with international teams. After the event, they returned to China via aerial refueling from a Y-20 tanker, receiving a warm welcome at their home airport.
- The August 1st Air Demonstration Team successfully completed their mission at the 10th Singapore Airshow on October 10.
- They performed five flight demonstrations, including synchronized maneuvers and cultural exchanges with international teams.
- This was their second performance in Singapore and the first public appearance with the J-10C aircraft.
- The team was supported by a Y-20 tanker for aerial refueling during their return flight to China.
- A welcoming ceremony was held upon their return, attended by family members and officials.