与寒冷同行:对于第11空降师的士兵来说,“冬天总是来临”

With the cold breed: For soldiers of the 11th Airborne Division, ‘winter is always coming’
报告内容
已翻译

在美国北部的严寒中,事物会破损。电池耗尽。燃料和其他重要液体会结冰。车辆被困在冰雪中。肢体和四肢?如果士兵不小心,这种伤害可能会破坏任何形式的态势控制。

在阿拉斯加广袤的荒野中生存,任何一丝自满都可能致命,这带来了巨大的挑战。训练军人在这些环境中作战是一项更加艰巨的任务。

对于美国陆军第11空降师的士兵来说,这项任务最终落在了约翰·科格比尔少将及其所建议的能干领导者的肩上。

而北极天使的指挥官对此毫不在意。

“我们有一句话,四十度以下,所有东西都会坏,”科格比尔在被问及这些挑战时说道。

一切,除了士气。

从外部来看,第11空降师的士兵似乎与众不同。但科格比尔坚称事实并非如此。

也许是刺骨的寒风,延绵不绝的荒野,或是无尽的降雪,但第一次前往阿拉斯加的部队常常带着“眼中带着恐惧”,他说。

“但当我在六个月后看到他们,经过寒冷天气的入门课程并走出野外时,他们意识到他们的团队领导、班长、排长——他们得到了照顾,”他说。

“我们不会给他们无法应对的事情。然后他们开始建立对领导者和对自己的信任。那时他们才真正变得坚韧如北极。”

斯佩克·洛根·卡尔霍恩走向阿拉斯加艾尔门多夫-理查德森联合基地的会合点。(摩西·S·洛佩斯·弗朗哥/美国海军陆战队)

科格比尔表示,达到这种罕见的坚韧需要良好的领导和可靠的装备。第11空降师位于三个作战指挥部——美国太平洋司令部、美国北方司令部和美国欧洲司令部的关键交汇点,士兵对这两者的信任是成功与失败之间的区别。

科格比尔在接受《军事时报》采访时谈到了赢得这种信任所需的因素,以及对创新的不懈追求如何对跟上远北地区的最新发展至关重要。

对于北极天使来说,考虑周围环境是乐趣的一部分。

“冬天总是在阿拉斯加来临,”科格比尔说。“他们拥抱它。”

编辑注:部分回答已编辑以提高清晰度。

MT:我们看到北极领域变得越来越重要,威胁迅速演变。该地区的发展如何影响您对士兵的准备工作?

科格比尔:战争部有一个北极战略是有原因的……

分类信息
地区
北美
分析域
战役级
主要分类 / 次要分类
军事作战 / 后勤保障
SALUTE 报告
规模
未指定
活动
训练士兵进行寒冷天气作战并调整设备以适应北极条件
地点
阿拉斯加
单位
美国陆军第11空降师
时间
当前
装备
寒冷天气全地形车(CATV)无人机空中突击装备滑雪和雪鞋装备
摘要

第11空降师正在积极训练士兵,以应对阿拉斯加的极寒条件,强调领导力和信任。约翰·科格比尔少将强调需要专用设备和战术,包括寒冷天气全地形车和无人机,以适应北极战争。该师与学术合作伙伴合作,解决工程挑战,并专注于在该地区的作战准备和力量投射。

关键事实
  • 第11空降师正在为阿拉斯加的极寒条件进行作战训练。
  • 约翰·科格比尔少将强调在训练士兵时领导力和信任的重要性。
  • 该师正在为北极战争调整设备和战术,包括使用专用车辆和无人机。
  • 与学术合作伙伴的合作正在用于解决寒冷天气中的工程挑战。
  • 该师专注于在北极地区保持作战准备和力量投射。