I Went to the Peacekeeping Engineering and Medical Units of the Lebanese Forces for the United Nations' First Quarter Equipment Inspection
近日，中国第24批赴黎巴嫩维和部队建筑工兵分队、医疗分队以全优表现一次性高标准通过了联合国驻黎巴嫩临时部队（联黎部队）2026年第一季度装备核查，用过硬实力彰显中国军队的专业素养与责任担当。
当地时间24日，联黎部队司令部抽调工程、民事、运输、卫生等10个部门的15名专业人员组成核查组，采取静态检测与动态演示、数据核对与实装操作同步的方式，对两支分队所属的营房设施、车辆机械、医疗设备、武器弹药、通信器材、消防物资、净水储油装置等共计20余类、数千台（件）装备和自我维持装备开展全方位、穿透式的核查检验。中国维和官兵从容应答问询、熟练操控各类装备，详细介绍各类装备性能，所有受检装备性能稳定、摆放规范整齐，全程展现出精细化、规范化的装备管理水平。
经过两日细致核验，所有受检装备全部达标，部分指标远超联合国规定的标准。自部署以来，两支分队始终树立“装备即战力”理念，健全装备档案，提前开展内部预检，逐项排查短板，确保所有装备处于最佳战备状态。（总台记者 杨渊）
The Chinese 24th Peacekeeping Force successfully passed a UN equipment inspection in Lebanon on the 24th, showcasing their operational readiness. The inspection covered over 20 categories of equipment, including vehicles and medical supplies, with all items meeting or exceeding UN standards. A team of 15 UN professionals conducted the thorough evaluation, highlighting the professionalism of the Chinese forces.
- Chinese 24th Peacekeeping Force successfully passed UN equipment inspection
- Inspection involved over 20 categories and thousands of equipment pieces
- Inspection conducted by a team of 15 UN professionals
- All inspected equipment met or exceeded UN standards
- Chinese forces demonstrated high levels of equipment management and operational readiness.