这句话是海军陆战队少将向驻伊拉克的第一海军陆战师发布的一系列规则之一，为年轻的美国士兵在一个下一个握手可能隐藏着扳机的国家提供了实用指导：“要礼貌，要专业，但要有计划地杀死你遇到的每一个人。”这句话通过托马斯·里克斯的书《灾难》发表，几个月内便在军队中传播开来，23年来一直出现在海报、T恤、军营墙壁和商业书籍中，被引用的频率超过任何在世美国指挥官的任何一句话。它之所以持久，是因为它将作者的本质压缩成了十三个字：礼貌与致命性，毫无矛盾地融合在一起。作者是詹姆斯·诺曼·马蒂斯，这句话是他最简短的传记。以下是更长的版本：
詹姆斯·马蒂斯的成长
马蒂斯于1950年9月8日出生在华盛顿州的普尔曼，在里奇兰长大，是一个在没有电视的家庭中长大的书呆子。
海军陆战队明天可以在伊朗登陆。海豹突击队将准备海滩。第82空降师可以渗透。入侵最初会成功。然后伊朗将向中东的每个美国基地、卫星终端和空中防御雷达发射无人机和导弹。进入很容易。生存才是问题。
他在1969年18岁时加入海军陆战队预备役，通过ROTC在华盛顿中央大学获得学位，并于1972年被任命为第二中尉，随后在这个职业的平凡中度过了二十年：步枪和武器排、连队指挥，甚至在俄勒冈州波特兰的征兵站工作。
使他与众不同的是阅读。
马蒂斯直到72岁才结婚，在此期间，海军陆战队成为了他的家庭，而他的图书馆则超过了7000本，历史和哲学书籍从一个驻地搬到另一个驻地，这一习惯使他获得了“战士僧侣”的绰号，他用一个关于更喜欢有啤酒的修道院的玩笑来化解。
他的实际呼号是CHAOS，他的工作人员坚持认为这代表“上校有另一个杰出的解决方案”。
战争
他的作战生涯追踪了他那个时代的每一场美国战争。
在沙漠风暴行动中，他指挥第七海军陆战师第一营，在突击队Ripper进攻科威特期间。
在2001年，作为一星将军，他从阿拉伯海的舰船指挥突击队58深入内陆的阿富汗，夺取了成为“犀牛营”的机场，成为第一位在战斗中指挥海军突击队的海军陆战队员……