邦克山战役创意共享绘画照片
每个美国人都知道这个命令：在看到他们的眼白之前不要开火。这是美国历史上最著名的指令，关于它的真实情况在此直言不讳，因为不确定性本身就是故事：没有人知道是谁说的，没有人当时记录下来，而这个短语本身比它所使人知晓的战役早了几十年。传统上，威廉·普雷斯科特上校被认为是指挥山上土堡的指挥官。另一种较早的证词则将其归功于以色列·普特南将军，他可能根本没有在堡垒里。一些年长的老兵记得约翰·斯塔克上校在栅栏边说过这句话。
而你越是深入挖掘，这些话语就越是模糊，直到剩下的只是它们一直指向的东西：一群几乎没有火药的农民，抵挡着地球上最优秀的步兵，直到射程变得致命。
这确实发生过。所有记录中都有。这就是这些话的故事，以及251年前那一天的故事。
谁说的？
这项调查就像一个没有逮捕的侦探故事。
1775年没有任何记录包含这个命令。
革命时期的第一批历史学家从未提及它，当普特南的授权传记在1788年出版时，竟然没有提到这位主角据说说过的最著名的句子；这个短语在几十年后才进入流行历史，由梅森·维姆斯推动，他就是那个发明了乔治·华盛顿和樱桃树的讲述者。
当历史学家理查德·弗罗辛汉在十九世纪审查老兵的证词时，他发现了致命的模式，并在脚注中承认：这些著名的短语不断出现，“同一句话常常被归于不同的军官。”
然后来自国外的尴尬出现了：托马斯·卡莱尔对大弗里德里希的传记揭示了普鲁士指挥官在1741年的莫尔维茨、1745年的雅根多夫和1757年的布拉格下令士兵们在看到敌人眼白之前不要开火，这比邦克山早了一代，而类似的话也归于英国将军詹姆斯·沃尔夫。
现代学术界的裁决几乎是一致的：这是一种十八世纪军队的常见火力纪律习语，可能在那天以某种形式由几位军官说出，但并没有人创造它。
这也不是一个精确的测量；在真正的眼白射程内，火枪阵线会在开火之前被冲垮。
记录下来的命令更为朴实：瞄低，瞄准腰带，挑选那些穿着华丽外套的军官，等待他们腿上的飞溅护具，这使得历史学家内森尼尔·菲尔布里克观察到“在看到他们的半靴子之前不要开火”显然没有同样的韵味。
然而，这个短语却与这场战斗紧密相连，原因很简单。在这里，它描述了真实的事情。
铲子之夜
在列克星敦和康科德两个月后，数千名新英格兰民兵将英国军队围困在波士顿....