交易已达成：莱茵金属剥离其民用部门，专注于国防业务

通过出售其民用业务，莱茵金属集团在其战略重组中达成了一个里程碑。莱茵金属与总部位于慕尼黑的工业集团AEQUITA签署了一项购买协议，为莱茵金属前电力系统部门在新管理下的未来铺平了道路。

莱茵金属已经将重点放在与军事客户和安全机构的快速增长业务上，同时将其技术组合扩展到空中、海洋和太空领域。从去年开始，该集团与潜在买家就其民用业务进行了谈判，并已成功签署协议，将其出售给AEQUITA。

该交易预计将在2026年第四季度完成，需获得相关监管机构的批准。100%股份的临时购买价格为3.5亿欧元，并在交割前受标准市场调整机制的影响。因此，实际最终购买价格可能与此数字有所不同。

在2023/2024年出售其大口径和小口径活塞业务后，莱茵金属现在如前所述，正在果断退出汽车供应商业务。

电力系统部门在2025年实现了约20亿欧元的销售额，自2025年第四季度报告以来，该部门已被归类为集团的“已终止业务”。

所有员工将被保留

AEQUITA打算保留所有约6250名在被收购公司全球工作的电力系统员工。AEQUITA认为，高素质的员工及其技能是未来业务发展的最重要资产，并将在上述框架内接收整个员工队伍。

AEQUITA将作为独立实体运营前莱茵金属电力系统部门，所有商标权将保留在公司内。该公司将继续以其长期建立的品牌Pierburg、Kolbenschmidt和Motorservice在市场上正常运营。

“这是公司历史上的一个重要里程碑。我们专注于与军事客户的高利润业务，在这一领域我们有着出色的增长机会。我们的目标是将我们的民用业务交给有能力的管理者。我们在AEQUITA找到了一个优秀的买家，”莱茵金属股份公司首席执行官阿明·帕佩尔格（Armin Papperger）表示。“这家国际成功的工业控股公司结合了在工业和汽车领域的丰富经验，专注于企业家精神、转型和长期视角。”

“这使得AEQUITA成为与电力系统管理团队合作的理想伙伴，以实施已制定的战略，并确保Kolbenschmidt和Pierburg品牌在市场上的长期成功，”莱茵金属股份公司首席谈判代表马库斯·格拉赫（Marcus Gerlach）解释道。

“我们非常自豪莱茵金属选择AEQUITA作为电力系统部门的新所有者。该公司是我们汽车部门的一个优秀补充，现在将产生约50亿欧元的收入。在未来几年，我们将专注于积极支持公司的长期、成功和可持续发展。这也涉及在我们的汽车组合中实现协同效应，”AEQUITA董事长兼联合首席执行官阿克塞尔·格尤尔（Dr Axel Geuer）表示。

KS Huayu AluTech、Dermalog SensorTec和西班牙的阿巴迪亚诺工厂不包括在出售范围内。