赫格塞斯誓言对抗弹劾‘闹剧’

报告内容
已翻译

华盛顿 — 国防部长皮特·赫格塞斯今天强烈反对可能的弹劾,驳斥昨天在众议院提出的指控,称其只是简单的“政策分歧”。

赫格塞斯在今天早上五角大楼对记者表示:“一位不满且失败的国会议员所尝试的不是监督,也不是问责。”他称这是一场政治表演,是由自我和怨恨驱动的个人宣言。

赫格塞斯的评论是他在五角大楼180多天以来首次出现在媒体面前,距离肯塔基州共和党众议员托马斯·马西提出的八项弹劾条款不到24小时。马西在5月的初选中输给了一位由唐纳德·特朗普总统支持的候选人,他一直是对政府,尤其是赫格塞斯,提出尖锐批评的声音,涉及一系列问题。

在周一提交的34页决议中 [pdf],马西指控国防部长犯下“重罪和轻罪”,并称他“如果继续留任,将对宪法构成威胁”。

具体而言,马西列举了八项弹劾条款,主要集中在:

  • 违反1973年《战争权力法》与针对伊朗的军事行动相关;
  • 无视减少平民伤亡的法律,提到美国军方对伊朗一所小学的空袭,造成200多名平民死伤;
  • 因对退役海军上校马克·凯利在视频中建议军人不服从非法命令而进行报复,压制言论自由;
  • 绑架一位主权外国领导人,与委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的绑架事件相关;
  • 在也门进行“非法”战争;以及 
  • 与对加勒比海和太平洋水域涉嫌毒品船只的打击相关的法外杀戮。

“通过对仅仅被怀疑有犯罪行为的人施加致命的军事力量,而没有司法程序,没有国会授权,也没有建立合法依据将这些人或船只视为军事目标,赫格塞斯部长将法官、陪审团和刽子手的角色强加给自己和行政部门,并主张单方面决定谁可以生存,谁必须死亡,”决议在法外杀戮的弹劾条款中指出。

赫格塞斯为他任内的军事行动辩护,称其为“合法”和“成功”。

“我支持每一项这些行动。我为执行这些行动感到自豪,我明天还会再做一次,”他在周二的简报会上表示。

众议院可能在本周晚些时候对这些弹劾条款进行投票,如果获得简单多数通过,可能会在当前共和党领导下或明年民主党掌控时送交参议院审判。

众议院仅弹劾过两位内阁部长:1876年的战争部长威廉·贝尔克纳普和2024年的国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯。(尽管赫格塞斯自称为战争部长,但他的正式头衔仍为国防部长。)

这并不是马西首次呼吁弹劾赫格塞斯。在9月,他宣布计划在众议院强迫投票弹劾赫格塞斯,并一直在等待国会在中期选举后复会,以再次推动这一问题。

随着共和党在中期选举中遭遇历史性失败,马西推动弹劾的前景出现,新闻报道开始出现赫格塞斯的职位可能岌岌可危的消息。当时特朗普告诉记者,他并不考虑更换赫格塞斯,但暗示如果赫格塞斯成为参议员并接替参议员玛莎·布莱克本的职位,他将“非常受欢迎”,因为布莱克本将搬入田纳西州州长官邸。

但在本周晚些时候,

分类信息
地区
北美
分析域
战略级
主要分类 / 次要分类
政军关系 / 信息作战
SALUTE 报告
规模
未指定
活动
国防部长皮特·赫格塞斯为自己对弹劾指控的行动辩护,称其为政治戏剧。
地点
华盛顿
单位
美国国防部
时间
今天
装备
无
摘要

国防部长皮特·赫格塞斯在华盛顿的新闻发布会上驳斥了弹劾指控,称其为政治戏剧。他为自己的军事行动辩护,认为其合法且成功,回应了众议员托马斯·马西提出的对他的八项弹劾条款。众议院预计将在本周晚些时候对这些条款进行投票。

关键事实
  • 国防部长皮特·赫格塞斯驳斥了弹劾指控,称其为政治戏剧。
  • 众议员托马斯·马西提出了对赫格塞斯的八项弹劾条款。
  • 赫格塞斯为军事行动辩护,认为其合法且成功。
  • 众议院可能在本周晚些时候对弹劾条款进行投票。
  • 赫格塞斯的评论是他180多天以来首次出席新闻发布会。