Iran's Foreign Minister: Iran Has Limited Missile Range to Within 2,000 Kilometers
新华社德黑兰2月25日电（记者沙达提 陈霄）据伊朗迈赫尔通讯社25日报道，伊朗外交部长阿拉格齐反驳了美方所谓伊朗正在研发能打到美国的远程导弹的说法，表示伊朗已将导弹射程限制在2000公里以内。
报道说，阿拉格齐当天接受《今日印度》报采访时表示，有关伊朗正在研发能够打到美国的远程导弹的说法是“假新闻”，特朗普是“假新闻”的受害者。他表示，伊朗已经特意将导弹射程限制在2000公里以内，这些导弹纯粹用于防御和威慑，而非构成全球威胁。
阿拉格齐说，伊朗的导弹计划旨在维护国家安全，并以去年6月的战争为例，说明伊朗当时是在自卫。他指责以色列和美国挑起战争，且以色列是该地区唯一寻求冲突的国家。伊朗将继续保持防御能力。
阿拉格齐说，伊朗认为美国的政策是建立在误解和外部影响下形成的，而不是与伊朗直接对话的结果。
阿拉格齐说，美国对伊朗的看法并非基于直接了解，而是基于外部叙事，“因为他们对伊朗和伊朗人民一无所知，他们被虚假信息和宣传所蒙蔽，而这些宣传大多来自以色列游说团体”。
阿拉格齐进一步表示，如果美国改变政策，伊朗仍愿开启关系发展的新路径，“对话的唯一途径是用尊重的语言与伊朗人民对话，如果他们尝试这种语言，他们就会看到结果。我们也会用同样的语言与他们对话”。
阿拉格齐25日抵达瑞士日内瓦，将于26日与美国代表就伊朗核计划举行第三轮间接谈判。美国总统特朗普24日称：“他们（伊朗）已经研制出能够威胁欧洲和我们海外基地的导弹，并且正在研制很快能打到美国的导弹。”
Iran's Foreign Minister Zarif announced that Iran has restricted its missile range to within 2000 kilometers, countering U.S. claims of developing long-range missiles capable of reaching the U.S. He emphasized that the missile program is for defense and deterrence. Zarif criticized U.S. policies as based on misunderstandings and expressed Iran's willingness to engage in respectful dialogue with the U.S. This statement was made on February 25, 2023, in Tehran, prior to indirect negotiations in Switzerland regarding Iran's nuclear program.
- Iran has limited its missile range to 2000 kilometers.
- Iran's Foreign Minister refuted claims of developing missiles that can reach the U.S.
- The missile program is described as purely defensive and deterrent.
- Iran's stance is that U.S. perceptions are based on misinformation.
- Iran is willing to engage in respectful dialogue with the U.S.