日本裔美国士兵曾被贴上‘敌对外侨’标签，现被晋升

七名日本裔美国士兵在周一的庄重仪式上被晋升为军官，距他们在第二次世界大战中为美国而战去世已过去八十年，尽管他们曾被贴上“敌国外侨”的标签。

白色花环装饰着在檀香山军事纪念公园展示的这些士兵的相框照片，随着他们的家人从遮挡雨水的帐篷中观看，接受了敬礼。仪式开始时，雨也停止了。

这七名士兵在日本于1941年12月7日轰炸珍珠港时，还是夏威夷大学的学生和后备军官训练团的学员，正准备成为陆军军官。他们最初在夏威夷领土警卫队服役，但在袭击发生后不久，美国禁止大多数日本裔美国人服役，并将他们视为敌国外侨。

这七名学员随后与一个名为“大学胜利志愿者”的民间劳工营合作，进行挖沟和破石等工作，直到美国领导人在1943年初宣布成立一个隔离的日本裔美国人团体。这七人是加入该单位的成员之一，该单位被称为第442团战斗队。

该战斗队与由大多数来自夏威夷的日本裔美国人组成的第100营一起，成为美国历史上最受表彰的部队之一。尽管他们的亲属因被视为公共危险而被拘留在日本裔美国人集中营中，一些士兵仍为盟军作战。

“我们必须真正回馈并承认我们的先辈和这些我们所依靠的退伍军人，”第100营第442团的第一军士长纳科阿·霍伊说。他指出，这个曾经隔离的单位现在包含了“多种文化”。

他补充道：“这七人在一个质疑他们对国家忠诚的艰难时期牺牲了如此之多，甚至还有家人被监禁。”

这七名士兵——丹尼尔·别崔、千夏·知念、罗伯特·村田、格罗弗·长治、秋生·西川、富田·宏一和霍华德·浦边——于1944年在欧洲战斗中牺牲。除了村田外，其他人都在解放意大利的战役中阵亡。村田则是在法国东部被炮弹击中身亡。

村田的侄子托德·村田，65岁，从小就听说过他叔叔的牺牲。“能够与这些志愿服务的人之一有亲属关系是一种荣幸，”他说。“经过这么多年，人们仍然记得他们。”

他是观看这些士兵被晋升为二级中尉的亲属之一，这是他们如果完成ROTC项目本应获得的军衔。

浦边的侄女六月·原田表示，这次仪式有助于弥补一些过去的不公。“在我成长的过程中，尽管我没有因为我的种族而受到贬低，但并没有太多的自豪感，”她说。“能够让我们的叔叔因他所做出的巨大牺牲而得到认可，真是太好了。”

尽管夏威夷尚未成为一个州，但这些学员都是美国公民，因为他们在1898年夏威夷被并入后出生于夏威夷……