幸运的13:二战轰炸任务中的最后一刻交换拯救了这名飞行员的生命

Lucky 13: A last-minute swap saved this airman’s life during WWII bombing run
报告内容
已翻译

这一天开始得不祥。

在意大利卡斯特卢乔的第15空军第451轰炸机大队的空军人员聚集在一个古老的酒窖中,这里是大队的作战指挥中心,正值星期五的13号。

“各位,今天我们的目标是……维也纳,”艾德·瑞安(Ed Ryan)后来在《老兵之声》杂志中回忆道。酒窖里传来了可闻的呻吟声。经验丰富的机组人员知道这座奥地利城市防御严密,布满了高射炮。

作为导航员的瑞安也知道这一点,因为在那个十月的日子之前,他已经执行了12次任务。这将是他的第13次轰炸任务——恰好是在13号。

“1944年10月13日:星期五的13号。我的幸运日,”瑞安写道。“在我余生中,每当日历上出现星期五的13号时,我都会庆祝。这是我本该死去的一天,但我没有。”

当瑞安的B-24起飞时,天气阴沉,他的位置在编队的后方。士兵们阴郁地称这个位置为“紫心”位置,因为在这个位置飞行的人最容易受到高射炮的攻击。

“我不能说我害怕,”瑞安说。“我在智力上理解被击落的几率。但我从未在内心深处怀疑我会从任务中返回。如果发生这种事,那也会发生在其他人身上,而不是我。我当时十九岁,太年轻,无法感到脆弱。”

当天的目标是位于弗洛里茨多夫的一个工厂,位于多瑙河北岸,正对维也纳。当B-24接近初始点时,机组的顶层炮手戴夫·约翰逊(Dave Johnson)提出了一个请求。

他请求上到机头去看炸弹投放。根据瑞安的说法,约翰逊在每次任务中都提出过这个请求——到目前为止已经12次——机组“讨厌他这样做。”

“来吧,伙计们,就让我上去一次,我会在离开目标时返回炮塔,”瑞安回忆起机组长的恳求。

“我们的轰炸手终于忍无可忍,”瑞安回忆道。“他转过身来,看着我,通过对讲机插话。‘哦,天哪,就让他这一次上去吧,这样就结束了。他会看到投放,然后就没事了。如果他再问,我们就揍他。你听到了吗,戴夫?’”

瑞安“心中暗自咆哮”,收起了他的图表和地图,解开了降落伞,挤过“真正的混蛋”约翰逊。

瑞安的失踪空勤报告9047中的维也纳地图。(国家档案馆)

“我只有十九岁,是机组中最年轻的成员,比其他人小两岁,”瑞安写道。“如果我年纪大一点,我可能不会允许这样做,那我就会在那天死去。”

这一临时的调换救了瑞安的命。

在投放炸弹后不到30秒,B-24及其机组同时遭到三门德国88毫米高射炮的攻击。炮火瞬间削去了飞机的整个机头,炸死了轰炸手、机头炮手和机组长。

在炸弹舱门打开的情况下,飞行员命令瑞安跳伞。副驾驶已经头朝下跳出了舱门,机长也在催促导航员这样做。

飞机开始剧烈倾斜,正是在那时,瑞安注意到自己左侧的身体着火了。飞机又一次剧烈晃动,奇迹般地,瑞安的未系紧的降落伞飞向了他。抓住降落伞,他把它扔到身体上唯一没有被火焰吞没的一侧,然后跳了下去。

瑞安的头撞上了横跨打开的炸弹舱门的走道,瞬间失去了知觉。当他苏醒时,发现自己在20,000英尺的自由落体中。瑞安漫不经心地拍打着脸和飞行服上的火焰,开始看到他身下有身影在奔跑。子弹开始在他身边呼啸而过,他惊恐地意识到自己“正掉入我刚刚轰炸过的城市的心脏。”

瑞安重重地摔在城市的路面上,再次失去了意识。当他醒来时,他回忆起平民们用园艺工具殴打他——“一把铲子砸在我的手臂上,我记得那一幕,”他写道。

这位惊恐的美国人回忆说,眼前的一切就像透过纱布,看起来模糊不清,带着红色的色调……

分类信息
地区
欧洲
分析域
战役级
主要分类 / 次要分类
军事作战 / 伤亡损失
子分类
空袭
SALUTE 报告
规模
B-24轰炸机机组人员
活动
在维也纳进行轰炸任务,导致飞机受损和机组人员伤亡
地点
维也纳 · 奥地利
单位
第451轰炸机大队,第15航空队
时间
1944年10月13日
装备
B-24轰炸机防空炮
摘要

第451轰炸机大队于1944年10月13日在维也纳进行轰炸任务,期间他们的B-24轰炸机遭到防空火力袭击,导致多名机组人员伤亡。导航员埃德·瑞安因与顶部炮塔射手的最后一刻交换而幸存,使他能够在飞机被摧毁之前逃离。降落在城市后,瑞安被德国士兵俘获,后来接受了约瑟夫·齐科夫斯基医生的治疗,避免了手部截肢。

关键事实
  • 第451轰炸机大队于1944年10月13日在维也纳进行轰炸任务。
  • B-24轰炸机遭到德国防空火力袭击,导致机组人员伤亡。
  • 导航员埃德·瑞安因与顶部炮塔射手的最后一刻交换而幸存。
  • 瑞安在降落到城市后被德国士兵俘获。
  • 约瑟夫·齐科夫斯基医生安排了瑞安的医疗治疗,以防止手部截肢。