Media: Israel's Healthcare System Prepares for "Long-Term War" with Iran
新华社耶路撒冷2月23日电（记者庞昕熠 陈君清）据以色列媒体23日报道，以色列医疗系统正在为与伊朗发生“长期战争”的可能性做应急准备。
《以色列时报》报道说，以色列卫生部正考虑缩减医院内科科室运营规模，把一些内科收治的住院病人转移回家，以减少医院病人数量。此外，卫生部还考虑把一些医生从以色列中心地区的医院调至边远地区医院。
以色列第12频道电视台报道，该国最大私立医院阿苏塔医疗中心已在特拉维夫市建造一座可容纳200张病床的地下医院，以响应卫生部应急需求。这座地下医院将从防护措施不足的公立医院接收病人。
以媒先前报道，以色列方面正为美国与伊朗谈判可能破裂而做准备，或将配合美军对伊朗发起军事打击。此外，以总理内塔尼亚胡近期在不同场合多次威胁伊朗，他称伊朗如果因遭到美国军事打击而攻击以色列，将面临其“难以想象”的报复。（完）
Israel's medical system is preparing for a potential long-term war with Iran by reducing hospital operations and relocating patients. The Health Ministry is considering moving some patients home and reallocating doctors to remote areas. Assuta Medical Center is building a 200-bed underground hospital in Tel Aviv to accommodate patients from public hospitals. This preparation aligns with Israel's readiness for possible military action alongside the U.S. against Iran, as indicated by Prime Minister Netanyahu's threats of retaliation.
- Israel's medical system is preparing for a long-term war with Iran.
- The Health Ministry is considering reducing hospital operations and relocating patients.
- Assuta Medical Center is constructing a 200-bed underground hospital in Tel Aviv.
- Israel is preparing for potential military action in coordination with the U.S. against Iran.
- Prime Minister Netanyahu has threatened severe retaliation against Iran if attacked.