国民警卫队士兵因救援盟军特种部队而获颁法国勇气勋章

National Guardsmen awarded French valor medal for rescue of allied special forces
报告内容
已翻译

来自纽约国民警卫队直升机部队的六名飞行员和机组人员在2023年进行了两次飞行,进入了一场激烈的交火中,目的是营救一支被伊斯兰国战斗人员伏击的法国特种部队士兵。直到上周末,这项任务在美国几乎没有受到公众关注,六人均获得了法国军队的勇气奖。


这六名国民警卫队成员获得了法国国家防卫金奖章,这一奖项大致相当于美国军队的铜星勋章,带有“V”标志以示勇气。作为CH-47支奴干直升机部队部署到伊拉克埃尔比勒,这些机组人员整夜飞行,曾一度几乎耗尽燃料,首先将法国特种部队士兵插入战斗以增援被伏击的队伍,然后返回收集全力。


任务中的两名士兵,二级军士长贾里德·特维格(Jared Twigg)和机组长塞缪尔·萨科(Samuel Sacco),向《任务与目的》谈及了这次任务。


“有光!”


来自B公司,第三营,第126通用支援航空营的士兵于2023年1月部署到中东。该单位的五个机组人员按照轮班制度飞行:两个机组执行他们所称的“环路”例行日常货物任务,前往叙利亚的前哨和约旦的塔22前哨。另外两个机组则作为夜间任务的待命机组,而第五个机组则享有几天的休息。特维格表示,许多士兵曾在阿富汗服役,但在此次部署中并未见过战斗。


在8月28日晚上接近10点时,任务通知传来。几分钟内,特维格意识到这次任务将会很严峻。


当机组人员急忙准备飞机,飞行员收集情报时,美国步兵登上支奴干直升机并系好安全带,准备出发。但几分钟后,在机组人员未听到的命令下,美国士兵们站起身,走下飞机,法国特种部队士兵接替了他们的位置。


“当我意识到法国突击队员要上场,事情真的很严重时,我感到有点震惊,”特维格说。


五名获得法国奖章以表彰他们在2023年8月对法国特种作战部队提供援助的纽约国民警卫队士兵,在2026年2月22日于纽约罗切斯特的颁奖仪式上列队。士兵们被授予法国国家防卫金奖章和铜星勋章,由陆军助理副将米歇尔·纳塔利少将颁发。左起依次为:士官长杰迪亚·埃斯特拉达、士官长塞缪尔·萨科、二级军士长贾里德·特维格、退役三级军士长亚伦·泰勒和四级军士长克里斯托弗·斯科特。未出现在照片中的是正在上学的扎卡里·阿尔布赖特士兵。(美国陆军照片由士兵让·萨农拍摄)五名获得法国国家防卫金奖章和铜星勋章的纽约国民警卫队士兵,2026年2月22日。左起依次为:士官长杰迪亚·埃斯特拉达、士官长塞缪尔·萨科、二级军士长贾里德·特维格、退役三级军士长亚伦·泰勒和四级军士长克里斯托弗·斯科特。未出现在照片中的是扎卡里·阿尔布赖特士兵。美国陆军照片由士兵让·萨农拍摄。

还有更多:在交火期间,一名在现场的法国突击队员失联并被认为失踪。


“指挥所通过无线电通知我们,[一架侦察飞机]在一个沟渠中发现了他们认为是失踪士兵的信号,”特维格说。“于是我们将这些坐标传达给在飞机上的法国人,然后我们发射了……

分类信息
地区
西亚
分析域
战役级
主要分类 / 次要分类
军事作战 / 伤亡损失
子分类
特种作战
SALUTE 报告
规模
来自纽约国民警卫队直升机部队的六名飞行员和机组人员
活动
在激烈交火中救援法国特种部队士兵
地点
哈维贾 · 埃尔比勒 · 伊拉克
单位
纽约国民警卫队第126通用支援航空营第3营B连
时间
2023年8月28日
装备
CH-47支奴干阿帕奇直升机AC-130攻击机F-16战斗机
摘要

2023年8月28日,来自纽约国民警卫队直升机部队的六名飞行员和机组人员在伊拉克哈维贾附近的激烈交火中救援了法国特种部队士兵。此次任务涉及在危险条件下飞行以回收一名失踪士兵,最终使国民警卫队士兵因其勇气获得法国国防金勋章。一名法国突击队员在交火中阵亡,另有数人受伤。

关键事实
  • 六名国民警卫队士兵在伊拉克的交火中救援了法国特种部队。
  • 此次行动发生在2023年8月28日,地点在哈维贾附近。
  • 国民警卫队士兵因其勇气获得法国国防金勋章。
  • 一名法国突击队员在交火中阵亡,另有数人受伤。
  • 此次行动涉及多架飞机,包括CH-47支奴干直升机和阿帕奇直升机。