文章翻译如下：
欧洲大陆年度最大军事演习正在进行中，几乎没有人注意到，除了专业媒体。由美国欧洲和非洲陆军（USAREUR-AF）主导的Sword 26大规模演习于2026年4月27日开始，持续到5月底，覆盖从北极到波兰的八个国家。大约6000名美国士兵和9500名盟军部队在芬兰、爱沙尼亚、立陶宛、波兰及其他波罗的海和北欧地区展开行动。乍一看，这似乎是北约年度日历中的例行演习，但仔细观察后，它实际上是联盟转型的里程碑——也是对欧洲防御财务基础的压力测试。
Sword 26并不是一场普通的演习。它取代了自2020年以来主导春夏季节的DEFENDER系列，后者被称为“为北约威慑和增强战备而动态部署部队到欧洲”。更名的背后有其深意：DEFENDER侧重于威慑，而Sword则强调战斗、现代化和战备维度。演习由三个相互关联的部分组成——Saber Strike、Immediate Response和Swift Response——并与瑞典的AURORA 26 LIVEX以及传统的波罗的海演习BALTOPS 26紧密结合。北约的区域防御计划首次在操作层面进行测试，这些计划是在2023年维尔纽斯峰会和2024年华盛顿峰会后制定的。
美国欧洲和非洲陆军的指挥官克里斯托弗·多纳休将军明确表示，Sword 26测试了与北约盟友进行大规模数据驱动和人工智能支持的战争的致命性和能力。核心是东部防线威慑倡议（EFDI）——一种变革性的战争概念，将无人和最小有人系统与集成的指挥通信网络相结合，以加速决策过程，并应对对手在数量和动量上的优势。人工智能支持的指挥和控制、多域接近作战以及先进的无人机防御系统是技术议程的重点。
这场演习恰逢其时并非偶然。2026年7月将迎来下一个北约峰会——这次在安卡拉——而联盟有充分理由展示团结。跨大西洋关系因华盛顿与欧洲主要城市之间持续的紧张局势而受到影响，特别是在格林兰问题和伊朗政策上的争议。然而，在外交表象之下，正在进行一场军事经济转型，其规模在公众讨论中几乎没有得到适当的讨论。
在2026年2月布鲁塞尔举行的北约国防部长会议上，联盟通过了一项工作目标，要求到2035年将国防开支提高到国内生产总值的5%。此前的2%目标，许多成员国已经很难达到，现在不仅不再是翻倍，而是增加了150%。这一目标是在2025年海牙峰会上决定的，区分了3.5%用于核心防御能力——硬件、战备、行动——和1.5%用于与防御相关的基础设施，如网络安全、民用韧性和双重用途交通基础设施。后者是一项政治让步：通过将道路建设和宽带扩展纳入目标，纸面上的数字变得可达，但实质上却被稀释。
尽管如此，裸露的数字仍然描绘出一个严峻的图景。根据2026年4月的亚特兰大理事会北约国防开支追踪器，欧洲盟国和加拿大在2025年将国防开支比上年提高了20%。所有32个成员国现在都超过了之前的2%门槛——这是一个历史性的里程碑，考虑到2014年只有9个成员国达到了这一标准。挪威作为第一个超过美国人均国防预算的欧洲北约成员。然而，从2%到5%的道路并不是图表上的一条直线，而是对欧洲社会国家的结构性考验……
剑26军事演习由美国欧洲和非洲陆军主导，于2026年4月27日开始，涉及6000名美国士兵和9500名盟军部队，覆盖芬兰、爱沙尼亚、立陶宛和波兰。此次演习测试北约的作战准备和东翼威慑倡议，背景是欧洲日益上升的国防开支目标和地缘政治紧张局势。演习将于2026年5月底结束。
- 剑26涉及6000名美国士兵和9500名盟军部队，覆盖八个国家。
- 此次演习测试北约的东翼威慑倡议和作战准备。
- 北约的国防开支目标计划到2035年提高至GDP的5%，而之前为2%。
- 2025年，欧洲盟国的国防开支较前一年增加了20%。
- 此次演习与即将召开的北约峰会和地缘政治紧张局势相关。