“祖国的强大,人民海军的强大,我感受到了!”

“This medical assistance
has allowed me to truly experience the deep affection
of the military and the people, united as one...”
Recently, in a certain sea area of the Gulf of Aden,
a letter of thanks from the merchant ship “Zhongdamen”
conveyed warmth and emotion.

▲ Thank you letter
Not long ago,
the 49th escort task force of the Chinese Navy,
while on a convoy mission,
received a distress email from the escorted merchant ship “Zhongdamen.”
Captain Yang Huairong accidentally injured his finger while working.
The medical conditions on the merchant ship were limited,
making it impossible to provide effective treatment.
Thus, they sought medical assistance from the escort task force.

▲ The small boat goes out to treat the injured

▲ Treating the injured
Upon learning of this situation,
the task force immediately organized a remote consultation.
After diagnosis, it was found that the patient's wound was continuously swollen and festering.
If timely and effective treatment was not provided,
it could easily evolve into limb gangrene,
even leading to amputation or shock risks.
After assessment, the task force decided to dispatch the Luomahu ship for treatment.

▲ Military doctor inquiring about the injured

▲ Providing diagnosis and treatment for the injured
“Prepare to lower the small boat!”
After the Luomahu ship arrived at the designated sea area,
the patient was transferred to the ship's medical rescue station.
Debridement, wound disinfection, sterile dressing...
The medical staff quickly carried out professional treatment.
The patient's condition was effectively controlled.
Subsequently, the medical staff carefully explained the follow-up care and rehabilitation matters
and provided necessary anti-inflammatory and pain relief medications.
The patient was safely transferred back to the merchant ship.

▲ Crew of the “Zhongdamen” holding the national flag and banner

▲ Crew of the “Zhongdamen” waving to the task force personnel
“The strength of the motherland, the strength of the People's Navy,
I have felt it!”
Yang Huairong expressed his gratitude excitedly.
At the moment of parting,
the crew of the “Zhongdamen” raised the five-star red flag
and unfurled a banner reading,
“Salute to the Navy, Forever Love China.”
The radiant smiles on everyone's faces
shone brightly in the sunlight.
Author: Zhang Xiaofeng, Wang Huangfei, Wu Minyue, Fu Yuanye, Xiao Canwu
中国海军第49护航编队在亚丁湾为商船‘中达门’上的一名受伤船员提供了医疗援助。在接到求救信号后,海军单位派遣了一艘医疗船对船员的伤情进行治疗,确保安全送回商船。船员们表达了他们的感激之情,强调了军民之间的紧密关系。
- 中国海军第49护航编队为商船‘中达门’提供了医疗援助。
- 船员手指受伤,需要紧急医疗护理。
- 海军单位组织了远程会诊,并派遣医疗船进行援助。
- 受伤船员在治疗后安全送回商船。
- 船员们对中国海军表示感谢,强调了军民之间的深厚情谊。