特朗普缩减与韩国的军事演习，称其为‘昂贵’和对北方的‘敌对’

华盛顿 — 美国总统唐纳德·特朗普在周日的一条社交媒体帖子中宣布，由于向平壤传达的信息以及活动的成本，美国军方将缩减本月与韩国的联合演习参与。

特朗普写道：“这些演习不仅成本高昂……而且传达了一个完全不合适和敌对的信号。”他还提到自己与朝鲜独裁者金正恩的“非常好关系”。

他还将这一决定与首尔对对伊朗采取军事行动的犹豫联系在一起。

“虽然有些不相关（？），我最近问韩国总统他们是否愿意与我们一起进行伊朗伊斯兰共和国的无核化，他们回答说，‘不，谢谢！’”特朗普写道。

“乙支自由卫士”是由韩国和美国共同进行的大规模年度军事演习，定于今天开始，并持续到8月27日。特朗普表示，现在取消美国的参与“为时已晚”，但他指示国防部长皮特·赫格塞斯大幅减少整个演习的规模。

在过去，这项演习涉及大规模实弹演习、近距离空中支援和空中拦截任务，涉及数千次训练飞行，以及特种作战部队对模拟大规模杀伤性武器的反制。

五角大楼发言人拒绝回答有关此次演习减少在实际意义上意味着什么的问题，并将所有问题转交给白宫。美国驻韩国部队关于该演习的网页周一早上显示“页面未找到”的信息，而立法者们开始对这一公告发表看法。

亚利桑那州民主党参议员马克·凯利在参议院武装服务委员会任职，他称周日的公告“目光短浅且是一个错误”。

凯利在一条社交媒体帖子中写道：“南北韩仍然在技术上处于战争状态。我们能够帮助保卫我们的盟友抵御北朝鲜的能力，正是因为我们的部队训练有素，能够与韩国军队协调。”

新泽西州民主党参议员安迪·金表示，他对这一公告感到担忧，并认为这“表明了对两国关系的漠视”。

金写道：“关于联合演习的决定需要共同做出——而不是通过社交媒体单方面宣布。”

尽管特朗普的帖子在联合演习开始的时间表上显得突然，但它出现在美国与全球传统盟友之间动荡的时刻，通常是因为对支持美国与伊朗战争的普遍不情愿。

首尔一直是这种紧张局势的焦点，美国据报道正在考虑减少驻朝鲜半岛的部队。当特朗普政府在1月发布新的国家防御战略时，暗示了美韩关系的变化。

该文件指出：“韩国有能力在美国的关键但更有限的支持下，承担起遏制北朝鲜的主要责任。考虑到韩国面临来自北朝鲜的直接和明确威胁，韩国也有意愿这样做。这种责任平衡的转变与美国更新驻韩部队态势的利益是一致的……