U.S. Media: Trump Once Texted Late at Night Inquiring About Warships' "Rust" Issue, U.S. Navy Races to Develop Solutions
【环球网报道 记者 闫珮云】据美国“战区”网站当地时间13日报道,美国军舰生锈问题引起特朗普关注,这位美国总统此前被曝出多次深夜发短信追问军方解决办法,目前美国海军正抓紧制定方案,以清除舰船上令人尴尬的锈迹问题。
报道提到,被特朗普提名为海军部长的约翰·费兰2025年2月曾告诉参议员,他经常在深夜甚至凌晨一点后收到特朗普发来的短信,抱怨军舰“生锈”问题,并询问对此采取了什么措施。在特朗普深夜多次为此发短信追问海军官员之后,解决海军舰船的生锈问题也成为了美国海军工程局舰船完整性及性能工程部门负责人马克·拉特纳的主要任务之一。

“我们清楚该采取哪些措施,但一直选择不作为,”拉特纳今1月13日在一场研讨会上表示,美国海军多年来基本上忽视了船舰生锈相关问题,“选择不作为,是因为总有其他更紧迫的问题需要处理。我没时间,舰船腐蚀问题可以暂缓。因此我们并未实施修复方案。”但在特朗普去年看到美“杜威”号导弹驱逐舰驶入新加坡港口时“锈迹斑斑”的照片后,解决此类问题已成为“优先事项”。
拉特纳表示,这不仅仅是美观问题,残留的锈迹不仅会让舰船看起来像“生锈的垃圾船”,还会对舰船维护和战备产生后续影响。拉特纳继续称,有些解决方案“很简单”,例如使用容易清洁的涂料;但有些解决方案超出了海军自身能力范围,工业界也需要扮演重要角色,如果能使用本身不易生锈的材料,包括复合材料、不锈钢等,那会更好。拉特纳还表示,希望未来的舰船设计能够有所改变,以减少生锈和腐蚀,使维护更方便。
Trump inquired about the condition of U.S. Navy ships, expressing concerns over their maintenance. The U.S. Navy is actively working on solutions to address these issues, emphasizing the importance of military readiness. This inquiry reflects ongoing attention to the state of naval equipment and operational capabilities.
- Trump sent a late-night text regarding Navy ships' condition.
- The Navy is developing solutions to address the issue.
- The report highlights concerns about military readiness.