报告内容
已翻译
美国和韩国军队之间的一次重大联合演习将在原定计划的基础上提前一周结束，特朗普总统指示缩减演习规模，五角大楼官员证实。
年度的乌尔奇自由护盾演习于周一开始，特朗普在社交媒体上发布消息称，他已指示国防部长皮特·赫格塞斯（Pete Hegseth）“大幅减少”美国军方在这一训练活动中的参与，他形容该活动为“昂贵的”。
该演习原定于8月27日结束，但五角大楼官员确认现在将于周五完成。
“根据总统和战争部长的指示，国防部已大幅减少乌尔奇自由护盾演习，同时继续进行增强战术能力的训练，”五角大楼官员告诉《任务与目的》。 “演习将于8月21日结束，比原定时间提前一周。相关的实战训练活动已减少，某些活动被取消或转为模拟。”
该官员补充说，这些变化旨在“保持必要的战备和训练目标”，并表示美国军方的训练目标不会受到任何“削弱”。
韩国国防官员表示，两国同意应美国的请求缩短演习。
本周头条新闻
分类信息
地区
东亚与太平洋
分析域
战役级
主要分类 / 次要分类
军事作战 / 政军关系
子分类
防御行动
SALUTE 报告
规模
参与的美国和韩国部队，具体人数未提及
活动
联合军事演习缩减并提前结束
地点
韩国
单位
美国军方和韩国武装部队
时间
演习于2023年8月21日结束
装备
军事训练活动模拟演习
摘要
美国军方与韩国武装部队于2023年8月21日结束了乌尔奇自由护盾演习，比计划提前一周，遵循特朗普总统的指示以缩减参与。该演习最初计划为期11天，缩短是为了增强战术能力，同时应对韩国对美国在伊朗军事行动的担忧。
关键事实
- 美国和韩国的联合演习在特朗普总统的指示下提前一周结束。
- 该演习原定于2023年8月27日结束。
- 进行了调整以保持必要的战备和训练目标。
- 北朝鲜对该训练活动表示反对。
- 乔治·华盛顿号航空母舰被重新部署到中东。