报告内容
已翻译
在他带领侦察小组经历了南越一次惊心动魄的伏击近60年后——尽管身受多处重伤——退役少校詹姆斯·凯珀斯（James Capers Jr.）将在周四获得美国军方最高的勇气奖项。
白宫官员向《任务与目的》确认，总统唐纳德·特朗普将在周四的仪式上授予凯珀斯荣誉勋章。
凯珀斯在1967年4月南越伏击中的英雄事迹已成为传奇。他带领第三侦察连的九人小组前往直升机着陆区，尽管因多处受伤，包括枪伤、弹片伤和一条断腿而失去了大量血液。
他还拒绝登上直升机，除非机组人员也带上小组的军犬。当直升机起飞困难时，凯珀斯两次试图下机，以便让飞机轻一些，能够起飞。
本周头条新闻
分类信息
地区
欧洲
分析域
战术级
主要分类
军事作战
子分类
特种作战
SALUTE 报告
规模
九人小组
活动
詹姆斯·凯珀斯 Jr. 因其在越南战争期间的行动而获得荣誉勋章
地点
南越
单位
第三侦察营
时间
1967年4月
装备
直升机
摘要
詹姆斯·凯珀斯 Jr. 将因其在1967年4月南越一次伏击中领导九人侦察小组的表现而获得荣誉勋章。尽管受了重伤，他仍优先考虑团队和他们的军用工作犬的安全。此奖项由特朗普总统确认，距事件发生近60年，经过退伍军人的倡导和国会对荣誉时间要求的豁免。
关键事实
- 詹姆斯·凯珀斯 Jr. 在1967年4月南越的一次伏击中领导了一个侦察小组。
- 他将在近60年后因其行动获得荣誉勋章。
- 凯珀斯拒绝在没有团队的军用工作犬的情况下离开。
- 他曾因其行动获得过铜星勋章和银星勋章。
- 国会对荣誉勋章的时间要求进行了豁免。