About 134,000 Kurds flock to Hasakah, Syria seeking asylum
自1月上旬以来,叙利亚过渡政府与库尔德武装在交战与停火之间反复拉锯。根据联合国当地机构统计,约13.4万库尔德人因担忧战火而流离失所,涌入叙利亚东北部库尔德人聚居区——哈塞克市。近日,总台报道员进入该市,了解当地情况。
这里是叙利亚东北部库尔德人聚居区——哈塞克市。街道上的交通十分拥堵,因为大量来自拉卡、阿勒颇等地的库尔德人正在逃离村庄和城镇,前往哈塞克市一些相对安全的区域避难。许多库尔德家庭乘坐公共汽车或者小汽车逃难,身后是即将被战火毁掉的家园,他们能带走的关于家的记忆不过随身的这些包裹。

在这所改建为临时住所的学校里,52岁的马哈茂德诉说这三年来带着孩子四处逃难的经历。他是拉卡省的一名卡车司机,有五个孩子,原住在拉卡市周边的库尔德村庄,随着叙过渡政府支持的武装在拉卡迅速推进,出于担心遭遇交火,他带着孩子逃离了家园。

叙利亚库尔德人 马哈茂德:三年来,我们被迫流离失所,挨家挨户辗转于各个帐篷和不同的学校之间。我们渴望和平与稳定,渴望像其他人那样生活,我连买一盒药的钱都没有了。人们受尽了苦难,这不是生活,我们的生活根本不像生活。
在这所几乎没有任何援助物资的学校里,住着37户这样的库尔德家庭。胡安·艾哈迈德一家来自阿勒颇的库尔德区,同样因担心遭遇交火而逃到此地。

叙利亚库尔德人 胡安·艾哈迈德:我们需要帮助,我们需要床垫,我们什么都没有,我们只能睡在垫子上,我们的处境糟透了。昨天冰天雪地,今天依然很冷。我们也是人,我们身边有孩子、妇女和病人,他们连一盒药都买不起,更别提食物了。我和孩子们现在就坐在这个房间里,睡在这张垫子上,我们只有三条毯子,除此之外没有任何取暖物品。我们从外面搬来纸板烧着,好让孩子们暖和一些。
1月31日,叙利亚过渡政府与叙库尔德武装“民主力量”达成停火协议。协议包括双方部队从接触点撤出,属于叙过渡政府的安全部队进入哈塞克和卡米什利市中心。他们说,这是一个月来他们听到的第三次停火协议。前两次停火协议持续不到几天便又再次爆发冲突。他们希望这次的停火能更持久一些。

叙利亚库尔德人 马哈茂德:看看我们的处境,我们什么都不想要,我们要的是安全与稳定,看看我们的国家,看看我们。我们是无人承认的民族,我们渴望和平,我们希望达成协议,我们渴望和平共处。
(总台记者 王薇薇)
Approximately 134,000 Kurdish people have fled to Hasakeh, northeastern Syria, seeking refuge from ongoing conflict since early January. Families are escaping from Raqqa and Aleppo, facing dire living conditions in temporary shelters. A ceasefire was reached on January 31 between the Syrian Transitional Government and Kurdish forces, but previous agreements have failed to hold. The displaced individuals express a desperate need for safety and stability amid the ongoing violence.
- Approximately 134,000 Kurdish people have been displaced due to conflict in Syria.
- Many families are fleeing from Raqqa and Aleppo to Hasakeh for safety.
- A ceasefire agreement was reached on January 31 between the Syrian Transitional Government and Kurdish forces.
- Displaced families are living in inadequate conditions with little to no aid.
- The situation has been ongoing since early January, with previous ceasefires failing.