Conflict in Northern Syria Escalates, Causing Dozens of Casualties and Mass Displacement

新华社大马士革1月7日电（记者冀泽 程帅朋）叙利亚库尔德武装主导的“叙利亚民主力量”与叙过渡政府部队7日在叙北部阿勒颇省首府阿勒颇市的武装冲突持续升级，造成包括平民在内的多人伤亡、大量民众逃离。

“叙利亚民主力量”7日发表声明说，阿勒颇市谢赫·马克苏德街区和阿什拉菲耶街区自当天15时起遭到“与过渡政府相关联的武装派别”的“猛烈袭击”，“叙利亚民主力量”正在予以回击。

但叙过渡政府部队回应称，军队未发起任何向阿勒颇市“叙利亚民主力量”控制区域推进的行动。

叙过渡政府部队说，鉴于冲突明显升级以及“叙利亚民主力量”的袭击造成平民伤亡，阿勒颇市相关街区的“叙利亚民主力量”阵地都将被视为“合法军事目标”，相关街区自7日15时起被其划定为“军事禁区”并实施宵禁，仅开放两条人道主义走廊，同时敦促当地居民尽快撤离。

据阿勒颇市卫生部门7日消息，“叙利亚民主力量”炮击居民区已造成4名平民死亡，另有27人受伤。“叙利亚民主力量”方面说，冲突造成7名平民死亡，另有52人受伤。

据叙利亚民防部门7日消息，其救援队与叙红新月会合作，已疏散当地约850名平民，他们大部分来自谢赫·马克苏德和阿什拉菲耶街区。

此外，叙利亚民航主管部门7日宣布，将阿勒颇国际机场出入航班的暂停期限延长至8日23时。

“叙利亚民主力量”与叙过渡政府部队自6日起在阿勒颇市的武装冲突明显升级。“叙利亚民主力量”由库尔德武装“人民保护部队”主导，目前控制叙北部和东部大片地区。美国长期支持叙库尔德武装在叙打击“伊斯兰国”残余势力。“叙利亚民主力量”与过渡政府虽已签署相关整合协议，但实施并不顺利。双方在阿勒颇省等地仍不时发生武装冲突。