Zelensky Looks Forward to the Implementation of "Energy Ceasefire"
新华社基辅1月29日电（记者李东旭）乌克兰总统泽连斯基29日晚在社交媒体发文说，美国总统特朗普称俄罗斯同意一周内暂停空袭乌首都基辅及其他城镇、以便乌方渡过严寒，“我们期待这一协议得到落实”。
泽连斯基表示，这一停火事关乌克兰能源基础设施，“能源是生活的基础”。他对美方表示感谢，并提到，乌美俄三方上周在阿联酋首都阿布扎比会谈期间曾讨论暂停袭击能源基础设施。
泽连斯基说，乌方期待这一停火承诺得到落实，认为这类“局势降级举措有助于真正朝着结束战争的方向迈进”。
《乌克兰真理报》29日援引俄罗斯媒体报道，称俄军28日收到暂停空袭乌方能源基础设施的命令。但乌克兰官方尚未确认这一消息。
美国总统特朗普29日在白宫举行内阁会议时说，乌克兰正遭受“极度严寒”，“我亲自请求普京总统在一周内不要向基辅及其他城镇开火，他同意了”。
Ukrainian President Zelensky expressed hope for the implementation of a ceasefire agreement to stop Russian airstrikes on energy infrastructure in Kyiv. He thanked the U.S. for its involvement, noting that discussions took place in Abu Dhabi regarding the ceasefire. U.S. President Trump confirmed that Russia agreed to the pause in airstrikes, although this has not been officially confirmed by Ukraine.
- U.S. President Trump stated that Russia agreed to pause airstrikes on Ukraine for a week.
- Zelensky emphasized the importance of energy infrastructure for Ukraine's survival.
- The ceasefire was discussed during talks in Abu Dhabi involving Ukraine, the U.S., and Russia.
- Russian media reported that the Russian military received orders to halt airstrikes on energy infrastructure.