摘要和要点: 这场争论发生在一架直升机上,悬停在一座燃烧的城市上,仅持续了几分钟。1993年10月3日,两名在摩加迪沙上空巡逻的三角洲部队狙击手中士从黑鹰直升机上俯瞰一架坠毁的美国飞机、一名受伤的机组人员和从四面八方逼近的武装战士,向指挥官请求降落。答案是否定的。他们再次请求。答案再次是否定的,理由非常充分:两名士兵无法控制那片区域,所有下达命令的人都知道这一点。在第三次请求时,答案发生了变化。军士长加里·戈登和一等军士兰德尔·舒哈特沿着绳索下降到一个即将杀死他们的城市,随之而来的所有事情,包括自越战以来首次颁发的荣誉勋章,都源于他们不愿停止请求的事实。
原本应该持续一个小时的任务
成为摩加迪沙战役的突袭最初是一个计划持续时间短于一场足球比赛的抓捕任务。
任务小组游骑兵,由三角洲部队特种兵、陆军游骑兵和夜鹰飞行员组成,被派往索马里追捕军阀穆罕默德·法拉赫·艾迪德,下午在摩加迪沙中心发起行动,抓捕艾迪德的两名副手,这一行动建立在直升机、速度和突袭的基础上。抓捕行动本身成功了,但撤离失败,因为索马里战士用火箭推进榴弹开始向低空缓慢飞行的直升机开火,其中一架黑鹰直升机超级六一号在城市中坠毁。
一支救援部队迅速赶往坠毁地点。随后,另一架黑鹰直升机超级六四号,由首席 warrant 官迈克尔·杜兰特驾驶,遭到榴弹袭击并在约一英里外坠毁,计划在此中断。所有美国地面部队已经朝第一个坠毁地点移动,正如比尔·克林顿总统后来在白宫所描述的,地面部队无法迅速通过陆路到达第二架直升机。
第一次坠毁吸引了救援部队;试图到达战斗现场的地面车队在街道上遭到攻击,战斗消耗了任务小组所有的后备力量。
四名受伤的机组人员躺在超级六四号的残骸中。唯一靠近他们的美国人是在上空盘旋。
三次请求
戈登和舒哈特是超级六二号上的三角洲狙击手,与第三名狙击手一等军士布拉德·哈林一起从空中参与战斗,从他们的轨道上,他们比网络上的任何人都更清楚即将发生的事情。
武装的索马里人正在从各个方向聚集到残骸处;机组人员仍然活着但无助,救援没有在路上,也不可能到达。戈登通过无线电请求在坠毁地点插入以保护机组人员。
任务指挥官拒绝了这个请求,认为地面上两名士兵的情况过于危险,并认为狙击手在空中提供火力的价值更高。戈登第二次请求,再次被以同样的逻辑拒绝,而这种逻辑是正确的,这正是这个故事的可怕核心。地面上的狙击手小组几乎没有改变战斗的算式。它只改变了当人群到达时,谁会站在受伤者身边。在第三次请求时,获得了许可……
