‘一个非常好的时光’——以恰如其名的坦克乘员在波兰严寒的冬季中毫不畏惧

‘A Damn Good Time’ — Crew of well-named tank unfazed by frigid winter in Poland
报告内容
已翻译

我们从未厌倦士兵们为他们的坦克起的名字,最近在波兰训练的几辆M1A2艾布拉姆斯坦克的名字展现了我们对它们的热爱:黑色幽默与轻松幽默并存,禅宗般的哲学与“放手一搏”的热情相辅相成。


上周发布的照片捕捉到了一辆来自堪萨斯州莱利堡的陆军第一步兵师的坦克,标记为“Aneurysm”(动脉瘤),这可能是在描述从内部发射155毫米炮的感觉。


第二个名字是“About 50/50”(大约50/50),也许是对生活的冥想式看法的提醒:“生活中的一切都是50/50——它会发生,或者不会发生。”


在波兰的还有来自德克萨斯州胡德堡的第三营第八骑兵团的坦克兵,他们可能是高尔夫或柠檬水和冰茶的爱好者(我们认为这两者各有50/50的可能性)。


第四辆坦克,同样来自第三营第八骑兵团,代表了所有坦克兵的生活:“A Damn Good Time”(真是个好时光),当然,这辆坦克与其士兵在波兰寒冬的几英尺厚的雪中合影留念。


德克萨斯州和堪萨斯州的队伍在去年底和一月份在贝莫沃皮斯基训练区进行了冬季演习。


陆军在照片发布中表示:“此次演习训练排在冬季条件下有效地在限制地形中机动和操作。”


  • 美国陆军第三营第66装甲团第一装甲旅战斗队第一步兵师的士兵在波兰贝莫沃皮斯基进行前方陆军力量扩展演习时,从指定起点出发后接收侦察元素的地面信息。侦察员将地形和移动观察传递给坦克组,使他们能够在向下一个位置机动之前调整计划。该特遣队为V军团提供作战可信的部队,这是美国在欧洲唯一的前方部署军团。(美国陆军照片,由埃里克·艾伦中士拍摄)“About 50/50”的组员。
  • 美国陆军M1A2艾布拉姆斯坦克在波兰贝莫沃皮斯基训练区进行排级情况训练演习时前进。此次训练强化了在限制地形和寒冷天气条件下的装甲机动技术和组员协调。美国在欧洲的部队进行训练。“A Damn Good Time”的组员。
  • 美国陆军装甲兵在波兰贝莫沃皮斯基训练区进行排级情况训练演习时,驾驶M1A2艾布拉姆斯坦克在覆盖着雪的地形上机动。此次训练强化了组员协调和排级机动在寒冷天气环境中的能力。“我知道如果未来发生任何事情,我们已经准备好了,3-8骑兵已经准备好了,”美国陆军一等兵索尔·科隆说,他是第三营第八骑兵团的装甲兵。(美国陆军照片,由中士拍摄)“A Damn Good Time”的组员。

分类信息
地区
欧洲
分析域
战役级
主要分类
军事作战
子分类
地面突击
SALUTE 报告
规模
多辆M1A2艾布拉姆斯坦克
活动
在冬季条件下的训练演习
地点
波兰贝莫沃皮斯基训练区
单位
第1步兵师,第3营第8骑兵团
时间
去年年底和今年1月
装备
M1A2艾布拉姆斯坦克155毫米炮
摘要

来自第1步兵师和第3营第8骑兵团的M1A2艾布拉姆斯坦克于去年年底和今年1月在波兰的贝莫沃皮斯基训练区进行了冬季训练演习。这些以独特坦克名称而闻名的乘员,在冬季条件下训练以有效地在限制性地形上机动,展示了他们的作战准备情况。

关键事实
  • M1A2艾布拉姆斯坦克在波兰进行训练。
  • 这些坦克来自第1步兵师和第3营第8骑兵团。
  • 训练涉及在冬季条件下的机动。
  • 坦克名称反映了军队乘员之间的传统。
  • 演习在贝莫沃皮斯基训练区进行。