‘我的天啊,我们做了什么’:恩诺拉·盖伊飞行员的战斗笔记本正在出售

‘My God what have we done’: Enola Gay pilot’s combat notebook is for sale
报告内容
已翻译

在美国战争部发布的“位置线”笔记本中,罗伯特·A·刘易斯上尉像许多军人信件一样,以“亲爱的爸爸妈妈”开头。但这本日期为1945年8月6日的日志与二战期间的其他任何条目都不同。

刘易斯是B-29轰炸机“恩诺拉·盖伊”的副驾驶,当时他正从太平洋的蒂尼安岛前往日本,开始记录他的经历。现在,他在投下第一颗原子弹于日本广岛期间及其后立即写下的记录正在出售。

他的“逐步描述”,包括他著名的反应:“我的上帝,我们做了什么”,刚刚由加利福尼亚帕萨迪纳的稀有书籍经销商丹·惠特莫尔挂牌出售,《华盛顿邮报》率先报道了这一消息。

价格:$950,000。

这是刘易斯的记录第五次出现在拍卖会上:第一次在1971年由苏富比以$37,000售出。刘易斯在拍卖会上在场,报道称他认为这份记录具有重大的历史意义,并补充说他“不知道该如何处理它”。

根据惠特莫尔的说法,它在1978年再次以$85,000在苏富比售出;在2002年以$391,000在佳士得售出(作为马尔科姆·福布斯拍卖的一部分);在2022年以$543,000在遗产拍卖中售出。

(Whitmore Rare Books)

这份八页的记录是应《纽约时报》科学记者威廉·L·劳伦斯的要求而作,他因对他所称的“原子时代”的报道而获得普利策奖。

作为曼哈顿计划的官方历史学家,劳伦斯是唯一见证三位一体试验和长崎原子弹轰炸的记者。他本应与“恩诺拉·盖伊”的机组人员一起出发,但到达轰炸机在蒂尼安的基地时已为时已晚。

在从蒂尼安到广岛及返回的12小时飞行过程中,刘易斯“记录了他所看到的——包括城市上空的蘑菇云草图——以及他所感受到的——不安、困惑、震惊、敬畏——当他和他的机组人员进入历史时”,根据这位稀有书籍经销商的说法。

刘易斯的大部分写作是在几乎完全黑暗的环境中进行的,他提到在中途时墨水用尽,最后用铅笔完成了他的记录。

在凌晨2:25离开太平洋岛屿后,刘易斯在早上7:30记录道:“我们已经装载,炸弹现在已经激活,知道它就在你身后是一种奇妙的感觉。敲木头。我们开始爬升到30,000英尺……好吧,大家,没多久了。”

当B-29接近城市时,刘易斯写道:“在我们轰炸目标时将有一个短暂的间歇。”

在早上8:15,“恩诺拉·盖伊”投下了炸弹。

“小男孩”在大约45秒内无害地下降,然后引爆,瞬间造成70,000人死于初次爆炸。根据国家档案馆的资料,至少有100,000人直接因袭击而死亡。在接下来的几周、几个月和几十年中,至少还有另外100,000人因辐射暴露引发的疾病而死亡。

在那一刻,刘易斯写道:

“我们[尾炮手鲍勃·卡伦]拍到了极好的照片,机组人员实际上都惊呆了,尽管我们预期会有激烈的场面,但我们所看到的实际景象让机组感到他们是25世纪巴克·罗杰斯战士的一部分。这篇关于轰炸结果的文章可以无限延续,讲述它是如何变得如此庞大,即使在距离目标400英里后一个半小时,烟雾的涌动达到了5500英尺,并呈现出非常奇怪的颜色。但也许剩下的日本人可以省去我的麻烦,告诉我们。然后我们朝150°的方向回家,我们的飞机确实有一个快乐[但困惑的机组]。回家的任务如同简报所述,天气相同,大家都小睡了一会儿。”

刘易斯在袭击后的几天里,或许更加反思地记录道:“我确信整个机组都觉得这次经历超出了任何人类曾经想象的可能性。似乎无法理解。我们究竟杀了多少人?我真的有一种在寻找词语来解释这一切的感觉……我的上帝,我们做了什么……

分类信息
地区
东亚与太平洋
分析域
战术级
主要分类
军事作战
子分类
空袭
SALUTE 报告
规模
1架B-29轰炸机(恩诺拉·盖伊)
活动
罗伯特·A·刘易斯上尉在1945年8月6日对日本广岛进行原子弹轰炸期间及之后记录了他的经历。
地点
广岛 · 日本
单位
美国陆军航空队
时间
1945年8月6日
装备
B-29轰炸机原子弹(小男孩)
摘要

罗伯特·A·刘易斯上尉记录了他作为B-29恩诺拉·盖伊副驾驶在1945年8月6日对日本广岛进行原子弹轰炸期间的经历。他的叙述详细描述了轰炸前后的时刻,导致约70,000人立即死亡。该笔记本包含他的反思和素描,目前以950,000美元的价格出售,强调其历史重要性。

关键事实
  • 罗伯特·A·刘易斯上尉是广岛轰炸期间B-29恩诺拉·盖伊的副驾驶。
  • 名为‘小男孩’的原子弹于1945年8月6日投放在广岛。
  • 轰炸导致约70,000人立即死亡,由于辐射暴露,总死亡人数超过200,000。
  • 刘易斯在笔记本中记录了他的经历,表达了对炸弹造成的破坏的震惊和恐惧。
  • 该笔记本目前以950,000美元的价格出售,突显其历史意义。