The U.S. military transfers troops from a base in Syria to Iraq.
新华社大马士革2月23日电（记者冀泽 林建杰）据叙利亚电视台23日报道，美军将驻扎在叙利亚东北部哈塞克省卡斯拉克军事基地的部队调往伊拉克。
报道未提及美军行动的更多细节。有媒体称，卡斯拉克军事基地为美国主导的打击“伊斯兰国”国际联盟在叙最大的驻军基地之一。本月稍早前，叙利亚过渡政府国防部在与美方协调后，已接管哈塞克省的沙达迪军事基地和叙南部的坦夫军事基地。
另据美国《华尔街日报》日前报道，美国正在从叙利亚撤出约1000名士兵，以结束在叙长达10年的驻军。美军将在未来两个月内从剩余的在叙驻点撤离。
2014年9月，美国召集多国组建打击“伊斯兰国”国际联盟，对叙利亚和伊拉克境内“伊斯兰国”目标实施空袭。2015年，美国开始在叙驻军。
2024年12月叙政局剧变后，叙过渡政府与美国改善关系。叙方随后与美国主导的打击“伊斯兰国”国际联盟签署一份政治合作宣言，确认叙利亚在打击恐怖主义和维护地区稳定方面的伙伴地位。
The U.S. military is redeploying approximately 1000 troops from the Hasakah military base in Syria to Iraq as part of a broader withdrawal strategy. This move follows a decade-long military presence in Syria, with the U.S. coordinating with the Syrian transitional government. The Hasakah base is noted as one of the largest U.S. bases in the region, primarily involved in operations against ISIS.
- U.S. military is redeploying troops from the military base in Hasakah, Syria to Iraq.
- The redeployment involves approximately 1000 soldiers.
- The move is part of the U.S. withdrawal from Syria after a decade of military presence.
- The Hasakah base is one of the largest U.S. military bases in Syria.
- The Syrian transitional government has improved relations with the U.S. recently.