Western Media: The EU Supports Ukraine in a "War of Attrition" Against Russia
参考消息网2月28日报道 据西班牙《世界报》网站2月23日报道，鉴于基辅与莫斯科的政治立场相距甚远，乌克兰战争的终结已成为一座迷宫。特朗普的登场及其混乱的和平进程非但未能阻止暴力，反而加剧了冲突。
面对当前美国总统倡议的失败以及俄军在战场的停滞，欧洲领导人(尤其是德国、波兰和英国)已与基辅商定了一项战略：继续消耗莫斯科的财政，迫使其领导人回到谈判桌前，时间可能在今夏。
欧盟驻基辅的外交消息人士透露，“没人想放弃特朗普当前的倡议”，但他们清楚“该倡议注定失败”。
此外，这是一项欧洲毫无发言权的和平计划，其最终协议也远不能令欧洲满意。
面对这一顽固现实，基辅和布鲁塞尔数月来一直在准备至少再坚持两年，尽管他们希望俄罗斯经济能在此之前的更早时候开始显现不可逆转的衰退迹象。
美国智库战争研究所发表文章称，战争“严重削弱俄罗斯的军队和经济，俄罗斯将在未来一年内越来越难以应对这种衰退”。
在乌克兰面临的困境中，也有好消息传来：根据自冲突开始就追踪西方武器交付情况的基尔世界经济研究所的数据，“欧洲几乎已经弥补了美国在拜登时期向乌克兰提供、而特朗普政府后来停止输送的所有武器”。
此外，欧盟同意通过欧洲共同债务向乌克兰提供900亿欧元贷款，该措施目前被匈牙利阻挠，布鲁塞尔希望在未来几周内重新推动解冻。
由欧洲资助的乌克兰军工产业，生产其士兵在战场上使用的各类无人机。在战争日益机器人化的背景下，乌克兰希望减少对缓慢而复杂的动员的依赖，逐步更多地依靠地面无人系统来防守阵地，而不是让其饱受苦难且已缩减的步兵数月无轮换地牺牲。通过这种模式，乌克兰能够支撑更长时间。（编译/韩超）
EU leaders agreed to a strategy to exhaust Moscow's finances and push for negotiations with Ukraine, potentially by summer 2023. Ukraine is preparing to sustain its military efforts for at least two more years, while the EU plans to provide €90 billion in loans. The report highlights the near-completion of Western weapon deliveries to Ukraine, emphasizing a shift towards increased reliance on drone technology for defense.
- EU leaders have agreed on a strategy to exhaust Moscow's finances.
- Ukraine is preparing to sustain its efforts for at least two more years.
- The EU plans to provide €90 billion in loans to Ukraine.
- Western weapon deliveries to Ukraine have nearly matched previous U.S. support.
- Ukraine aims to rely more on drone technology for defense.